Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

பிலேமோன் 1:9

பிலேமோன் 1:9
நீர் செய்யத்தக்கதை உமக்குக் கட்டளையிடும்படிக்குக் கிறிஸ்துவுக்குள் நான் துணியத்தக்கவனாயிருந்தாலும், அப்படிச்செய்யாமல், அன்பினிமித்தம் மன்றாடுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
நீர் செய்யவேண்டியதை உமக்குக் கட்டளையிடுவதற்குக் கிறிஸ்துவிற்குள் நான் துணிவுள்ளவனாக இருந்தாலும், அப்படிச் செய்யாமல், அன்பினாலே மன்றாடுகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால், நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை. மாறாக அன்பினிமித்தம் நான் இவற்றைச் செய்யுமாறு உங்களை கேட்கிறேன். நான் பவுல். இப்போது நான் ஒரு முதியவன். இயேசு கிறிஸ்துவுக்காகச் சிறைப்பட்டவன்.

திருவிவிலியம்
அன்பின் பெயரால் வேண்டுகோள் விடுவிக்கவே விரும்புகிறேன். கிறிஸ்து இயேசுவின் தூதுவனாக* அவர் பொருட்டுக் கைதியாக இருக்கும்

⇦ Philemon 1:8 Philemon 1 Philemon 1:10 ⇨

King James Version (KJV)
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
yet for love's sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:

Bible in Basic English (BBE)
Still, because of love, in place of an order, I make a request to you, I, Paul, an old man and now a prisoner of Christ Jesus:

Darby English Bible (DBY)
for love's sake I rather exhort, being such a one as Paul the aged, and now also prisoner of Jesus Christ.

World English Bible (WEB)
yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ;

பிலேமோன் Philemon 1:9

Yet for sake διὰ dia thee-AH
τὴν ho oh
love's ἀγάπην agapē ah-GA-pay
rather μᾶλλον mallon MAHL-lone
I beseech παρακαλῶ parakaleō pa-ra-ka-LAY-oh
such an one τοιοῦτος toioutos too-OO-tose
being ὢν ōn one
as ὡς hōs ose
Paul Παῦλος paulos PA-lose
the aged, πρεσβύτης presbytēs prase-VYOO-tase
now νυνὶ nyni nyoo-NEE
and δὲ de thay
also καὶ kai kay
a prisoner δέσμιος desmios THAY-smee-ose
of Jesus Ἰησοῦ· iēsous ee-ay-SOOS
Christ. Χριστοῦ christos hree-STOSE
பிலேமோன் 1:9 படம்
Tags நீர் செய்யத்தக்கதை உமக்குக் கட்டளையிடும்படிக்குக் கிறிஸ்துவுக்குள் நான் துணியத்தக்கவனாயிருந்தாலும் அப்படிச்செய்யாமல் அன்பினிமித்தம் மன்றாடுகிறேன்
பிலேமோன் 1:9 Concordance பிலேமோன் 1:9 Interlinear பிலேமோன் 1:9 Image

Read Full Chapter : பிலேமோன் 1

English ⇨ Philemon 1:9

தமிழ் வேதாகமம்