மத்தேயு 24:35

மத்தேயு 24:35
வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோம், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோகும், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
உலகம் முழுவதும் வானமும் பூமியும் உள்ளாக அழியும். ஆனால் எனது வார்த்தைகள் அழியாது.

திருவிவிலியம்
விண்ணும் மண்ணும் ஒழிந்துபோகும். ஆனால், என் வார்த்தைகள் ஒழியவே மாட்டா.”

King James Version (KJV)
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

American Standard Version (ASV)
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Bible in Basic English (BBE)
Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

Darby English Bible (DBY)
The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.

World English Bible (WEB)
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Young's Literal Translation (YLT)
The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

மத்தேயு Matthew 24:35

ho oh
Heaven οὐρανὸς ouranos oo-ra-NOSE
and καὶ kai kay
ho oh
earth γῆ gay
shall pass away, παρελεύσονται, parerchomai pa-RARE-hoh-may
οἱ ho oh
but δὲ de thay
words λόγοι logos LOH-gose
my μου mou moo
not οὐ ou oo
μὴ may
shall pass away. παρέλθωσιν parerchomai pa-RARE-hoh-may



Read Full Chapter : மத்தேயு 24

தமிழ் வேதாகமம்