Numbers 35:25
ଆଉ ମଣ୍ତଳୀ ରକ୍ତର ପ୍ରତିହନ୍ତାର ହସ୍ତରୁ ସହେି ନରହତ୍ଯାକାରୀକି ଉଦ୍ଧାର କରିବେ, ପୁଣି ସେ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନକୁ ପଳାଇ ୟାଇଥିଲା ସହେି ଆଶ୍ରଯ ନଗର ରେ ମଣ୍ତଳୀ ପୁନର୍ବାର ତାହାକୁ ପହୁଞ୍ଚାଇ ଦବେେ; ଆଉ ଯେଉଁ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପବିତ୍ର ତୈଳର ଅଭିଷିକ୍ତ ମହାୟାଜକର ମୃତ୍ଯୁ ନହୁଏ, ସେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସେ ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ବାସ କରିବ।
| And the congregation | וְהִצִּ֨ילוּ | wĕhiṣṣîlû | veh-hee-TSEE-loo |
| shall deliver | הָֽעֵדָ֜ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| אֶת | ʾet | et | |
| slayer the | הָֽרֹצֵ֗חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
| out of the hand | מִיַּד֮ | miyyad | mee-YAHD |
| revenger the of | גֹּאֵ֣ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
| of blood, | הַדָּם֒ | haddām | ha-DAHM |
| and the congregation | וְהֵשִׁ֤יבוּ | wĕhēšîbû | veh-hay-SHEE-voo |
| restore shall | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| him to | הָֽעֵדָ֔ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| the city | אֶל | ʾel | el |
| refuge, his of | עִ֥יר | ʿîr | eer |
| whither | מִקְלָט֖וֹ | miqlāṭô | meek-la-TOH |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| he was fled: | נָ֣ס | nās | nahs |
| abide shall he and | שָׁ֑מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| in it unto | וְיָ֣שַׁב | wĕyāšab | veh-YA-shahv |
| death the | בָּ֗הּ | bāh | ba |
| of the high | עַד | ʿad | ad |
| priest, | מוֹת֙ | môt | mote |
| which | הַכֹּהֵ֣ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| anointed was | הַגָּדֹ֔ל | haggādōl | ha-ɡa-DOLE |
| with the holy | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| oil. | מָשַׁ֥ח | māšaḥ | ma-SHAHK |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| בְּשֶׁ֥מֶן | bĕšemen | beh-SHEH-men | |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |