Nepali Bible

Mark 14:24 in Nepali

Mark 14:24
त्यसपछि यष्ठ्वेशूले भन्नुभयो, “यो नयाँ करारको मेरो रगत हो। या रगत धेरै मानिसहरूका निम्ति पोख्याएको हो।

Mark 14:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.

World English Bible (WEB)
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;

And καὶ kai kay
he said εἶπεν epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
This Τοῦτό touto TOO-toh
is ἐστιν esti ay-STEE
τὸ ho oh
blood αἷμά haima AY-ma
my μου mou moo
τὸ ho oh
the τῆς ho oh
of new καινῆς kainos kay-NOSE
testament, διαθήκης diathēkē thee-ah-THAY-kay
which τὸ ho oh
for περὶ peri pay-REE
many. πολλῶν polys poh-LYOOS
is shed ἐκχυνόμενον ekcheō ake-HAY-oh