Gujarati Bible

Isaiah 48:4 in Gujarati

Isaiah 48:4
મને ખબર હતી કે તમે હઠીલા હતા, તારા ડોકના સ્નાયુઓ લોખંડ જેવા હતા, અને તારું કપાળ પિત્તળ જેવું હતું.

Isaiah 48:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

American Standard Version (ASV)
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Bible in Basic English (BBE)
Because I saw that your heart was hard, and that your neck was an iron cord, and your brow brass;

Darby English Bible (DBY)
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass,

World English Bible (WEB)
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;

Young's Literal Translation (YLT)
From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,

Because I knew מִדַּעְתִּ֕י daʿat da-AT
that כִּ֥י kee
obstinate, קָשֶׁ֖ה qāše ka-SHEH
thou אָ֑תָּה ʾattâ ah-TA
sinew, וְגִ֤יד gîd ɡeed
an iron בַּרְזֶל֙ barzel bahr-ZEL
and thy neck עָרְפֶּ֔ךָ ʿōrep oh-REF
and thy brow וּמִצְחֲךָ֖ mēṣaḥ may-TSAHK
brass; נְחוּשָֽׁה׃ nĕḥûšâ neh-hoo-SHA