Context verses Zechariah 8:13
Zechariah 8:15

இந்நாட்களில் எருசலேமுக்கும் யூதாவுக்கும் நன்மைசெய்யும்படித் திரும்ப நினைத்தேன்; பயப்படாதேயுங்கள்.

אַל
Zechariah 8:19

நாலாம் மாதத்தின் உபவாசமும், ஐந்தாம் மாதத்தின் உபாவாசமும், ஏழாம் மாதத்தின் உபவாசமும் பத்தாம் மாதத்தின் உபவாசமும், யூதா வம்சத்தாருக்கு மகிழ்ச்சியாகவும் சந்தோஷமாகவும் நல்ல பண்டிகைகளாகவும் மாறிப்போகும்; ஆகையால் சத்தியத்தையும் சமாதானத்தையும் சிநேகியுங்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

יְהוּדָה֙
And
it
shall
come
to
pass,
וְהָיָ֡הwĕhāyâveh-ha-YA
that
as
כַּאֲשֶׁר֩kaʾăšerka-uh-SHER
ye
were
הֱיִיתֶ֨םhĕyîtemhay-yee-TEM
a
curse
קְלָלָ֜הqĕlālâkeh-la-LA
among
the
heathen,
בַּגּוֹיִ֗םbaggôyimba-ɡoh-YEEM
O
house
בֵּ֤יתbêtbate
of
Judah,
יְהוּדָה֙yĕhûdāhyeh-hoo-DA
and
house
וּבֵ֣יתûbêtoo-VATE
of
Israel;
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
so
כֵּ֚ןkēnkane
will
I
save
אוֹשִׁ֣יעַʾôšîaʿoh-SHEE-ah
you,
and
ye
shall
be
אֶתְכֶ֔םʾetkemet-HEM
a
blessing:
וִהְיִיתֶ֖םwihyîtemvee-yee-TEM
fear
בְּרָכָ֑הbĕrākâbeh-ra-HA
not,
אַלʾalal
but
let
your
hands
תִּירָ֖אוּtîrāʾûtee-RA-oo
be
strong.
תֶּחֱזַ֥קְנָהteḥĕzaqnâteh-hay-ZAHK-na


יְדֵיכֶֽם׃yĕdêkemyeh-day-HEM