Telugu Bible
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 26:7 in Telugu
2 Chronicles 26:7
ఫిలిష్తీయులతోను గూర్బయలులో నివసించిన అరబీయులతోను మెహూనీయులతోను అతడు యుద్ధము చేయగా దేవుడు అతనికి సహాయము చేసెను.
2 Chronicles 26:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.
American Standard Version (ASV)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
Bible in Basic English (BBE)
And God gave him help against the Philistines, and against the Arabians living in Gur-baal, and against the Meunim.
Darby English Bible (DBY)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.
Webster's Bible (WBT)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
World English Bible (WEB)
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.
Young's Literal Translation (YLT)
And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.
| helped | וַיַּעְזְרֵ֨הוּ | ʿāzar | ah-ZAHR |
| And God | הָֽאֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| him against | עַל | ʿal | al |
| the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֧ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| and against | וְעַל | ʿal | al |
| the Arabians | הָֽעַרְבִ֛יים | ʿărābî | uh-ra-VEE |
| that dwelt | הַיֹּֽשְׁבִ֥ים | yāšab | ya-SHAHV |
| בְּגוּר | |||
| in Gur-baal, | בָּ֖עַל | gûr baʿal | ɡoor ba-AL |
| and the Mehunims. | וְהַמְּעוּנִֽים׃ | mĕʿûnî | meh-oo-NEE |