Bible

2 Chronicles 14:11 in Telugu

2 Chronicles 14:11
ఆసా తన దేవుడైన యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టి యెహోవా, విస్తారమైన సైన్యముచేతిలో ఓడిపోకుండ బలములేనివారికి సహాయము చేయుటకు నీకన్న ఎవరును లేరు; మా దేవా యెహోవా, మాకు సహాయముచేయుము, నిన్నే నమ్ముకొని యున్నాము, నీ నామమునుబట్టియే యీ సైన్యమును ఎదిరించుటకు బయలుదేరియున్నాము. యెహోవా నీవే మా దేవుడవు, నరమాత్రులను నీ పైని జయమొందనియ్యకుము అని ప్రార్థింపగా

2 Chronicles 14:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let no man prevail against thee.

American Standard Version (ASV)
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.

Bible in Basic English (BBE)
And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours.

Darby English Bible (DBY)
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, it maketh no difference to thee to help, whether there be much or no power: help us, O Jehovah our God, for we rely on thee, and in thy name have we come against this multitude. Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.

Webster's Bible (WBT)
And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

World English Bible (WEB)
Asa cried to Yahweh his God, and said, Yahweh, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength: help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God; don't let man prevail against you.

Young's Literal Translation (YLT)
And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, `Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou `art'; let him not prevail with Thee -- mortal man!

cried וַיִּקְרָ֨א qārāʾ ka-RA
And Asa אָסָ֜א ʾāsāʾ ah-SA
unto אֶל ʾēl ale
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
his God, אֱלֹהָיו֮ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
and said, וַיֹּאמַר֒ ʾāmar ah-MAHR
Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
nothing אֵֽין ʾayin ah-YEEN
with עִמְּךָ֤ ʿim eem
thee to help, לַעְזֹר֙ ʿāzar ah-ZAHR
whether בֵּ֥ין bên bane
with many, רַב֙ rab rahv
or with them that have no לְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
power: כֹּ֔חַ kōaḥ KOH-ak
help עָזְרֵ֜נוּ ʿāzar ah-ZAHR
us, O Lord יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God; אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
for כִּֽי kee
on עָלֶ֣יךָ ʿal al
we rest נִשְׁעַ֔נּוּ šāʿan sha-AN
thee, and in thy name וּבְשִׁמְךָ֣ šēm shame
we go בָ֔אנוּ bôʾ boh
against עַל ʿal al
multitude. הֶֽהָמ֖וֹן hāmôn ha-MONE
this הַזֶּ֑ה ze zeh
O Lord, יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God; אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
thou אַ֔תָּה ʾattâ ah-TA
let not אַל ʾal al
prevail יַעְצֹ֥ר ʿāṣār ah-TSAHR
against thee. עִמְּךָ֖ ʿim eem
man אֱנֽוֹשׁ׃ ʾĕnôš ay-NOHSH



Read Full Chapter : 2 Chronicles 14

Telugu Bible