Bible

Amos 5:21 in Telugu

Amos 5:21
మీ పండుగ దినములను నేను అసహ్యించుకొనుచున్నాను; వాటిని నీచముగా ఎంచు చున్నాను; మీ వ్రత దినములలో కలుగు వాసనను నేను ఆఘ్రాణింపనొల్లను.

Amos 5:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

American Standard Version (ASV)
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Bible in Basic English (BBE)
Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.

Darby English Bible (DBY)
I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies.

World English Bible (WEB)
I hate, I despise your feasts, And I can't stand your solemn assemblies.

Young's Literal Translation (YLT)
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

I hate, שָׂנֵ֥אתִי śānēʾ sa-NAY
I despise מָאַ֖סְתִּי māʾas ma-AS
your feast days, חַגֵּיכֶ֑ם ḥag hahɡ
and I will not וְלֹ֥א lōʾ loh
smell אָרִ֖יחַ rûaḥ ROO-ak
in your solemn assemblies. בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ ʿăṣārâ uh-tsa-RA



Read Full Chapter : Amos 5

Telugu Bible