Bible

Leviticus 26:31 in Telugu

Leviticus 26:31
​నా మనస్సు మీయందు అసహ్యపడును, నేను మీ పట్టణ ములను పాడు చేసెదను; మీ పరిశుద్ధస్థలములను పాడు చేసెదను; మీ సువాసనగల వాటి సువాసనను ఆఘ్రా ణింపను.

Leviticus 26:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

American Standard Version (ASV)
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;

Darby English Bible (DBY)
And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours.

Webster's Bible (WBT)
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

World English Bible (WEB)
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrence of your offerings.

Young's Literal Translation (YLT)
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;

And I will make וְנָֽתַתִּ֤י nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
your cities עָֽרֵיכֶם֙ ʿîr eer
waste, חָרְבָּ֔ה ḥorbâ hore-BA
unto desolation, וַֽהֲשִׁמּוֹתִ֖י šāmēm sha-MAME
אֶת ʾēt ate
and bring your sanctuaries מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם miqdoš meek-DOHSH
and I will not וְלֹ֣א lōʾ loh
smell אָרִ֔יחַ rûaḥ ROO-ak
the savour בְּרֵ֖יחַ rêaḥ RAY-ak
of your sweet odours. נִיחֹֽחֲכֶֽם׃ nîḥôaḥ nee-HOH-ak



Read Full Chapter : Leviticus 26

Telugu Bible