Telugu Bible
2 Peter 2:14 in Telugu
2 Peter 2:14
వ్యభిచారిణిని చూచి ఆశించుచు పాపము మానలేని కన్నులు గలవారును, అస్థిరులైనవారి మనస్సులను మరులుకొల్పుచు లోభిత్వ మందు సాధకముచేయబడిన హృదయముగలవారును, శాప గ్రస్తులునైయుండి,
2 Peter 2:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
American Standard Version (ASV)
having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; enticing unstedfast souls; having a heart exercised in covetousness; children of cursing;
Bible in Basic English (BBE)
Having eyes full of evil desire, never having enough of sin; turning feeble souls out of the true way; they are children of cursing, whose hearts are well used to bitter envy;
Darby English Bible (DBY)
having eyes full of adultery, and that cease not from sin, alluring unestablished souls; having a heart practised in covetousness, children of curse;
World English Bible (WEB)
having eyes full of adultery, and who can't cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
Young's Literal Translation (YLT)
having eyes full of adultery, and unable to cease from sin, enticing unstable souls, having an heart exercised in covetousnesses, children of a curse,
| eyes | ὀφθαλμοὺς | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| Having | ἔχοντες | echō | A-hoh |
| full | μεστοὺς | mestos | may-STOSE |
| of adultery, | μοιχαλίδος | moichalis | moo-ha-LEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| that cannot cease | ἀκαταπαύστους | akatapaustos | ah-ka-TA-paf-stose |
| from sin; | ἁμαρτίας | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| beguiling | δελεάζοντες | deleazō | thay-lay-AH-zoh |
| souls: | ψυχὰς | psychē | psyoo-HAY |
| unstable | ἀστηρίκτους | astēriktos | ah-STAY-reek-tose |
| an heart | καρδίαν | kardia | kahr-THEE-ah |
| exercised | γεγυμνασμένην | gymnazō | gyoom-NA-zoh |
| with covetous practices; | πλεονεξίαις | pleonexia | play-oh-nay-KSEE-ah |
| they have | ἔχοντες | echō | A-hoh |
| cursed | κατάρας | katara | ka-TA-ra |
| children: | τέκνα· | teknon | TAY-knone |