🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 14:34

நீதிமொழிகள் 14:34
நீதி ஜனத்தை உயர்த்தும்; பாவமோ எந்த ஜனத்துக்கும் இகழ்ச்சி.

Tamil Indian Revised Version
நீதி மக்களை உயர்த்தும்; பாவமோ எந்த மக்களுக்கும் இகழ்ச்சி.

Tamil Easy Reading Version
நல்ல குணம் நாட்டைப் பெருமைக்குரியதாக்கும். ஆனால் பாவமோ ஜனங்களை வெட்கப்பட வைக்கும்.

திருவிவிலியம்
⁽நேர்மையுள்ள நாடு மேன்மை அடையும்; பாவம் நிறைந்த எந்த நாடும் இழிவடையும்.⁾

⇦ Proverbs 14:33 Proverbs 14 Proverbs 14:35 ⇨

King James Version (KJV)
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

American Standard Version (ASV)
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.

Bible in Basic English (BBE)
By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples.

Darby English Bible (DBY)
Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.

World English Bible (WEB)
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.

Young's Literal Translation (YLT)
Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples `is' a sin-offering.

நீதிமொழிகள் Proverbs 14:34

Righteousness	צְדָקָ֥ה	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA
exalteth	תְרֽוֹמֵֽם	rûm	room
a nation:	גּ֑וֹי	gôy	ɡoy
a reproach	וְחֶ֖סֶד	ḥēsēd	hay-SADE
to any people.	לְאֻמִּ֣ים	lĕʾōm	leh-OME
but sin	חַטָּֽאת׃	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH

நீதிமொழிகள் 14:34 படம்

Tags நீதி ஜனத்தை உயர்த்தும் பாவமோ எந்த ஜனத்துக்கும் இகழ்ச்சி

நீதிமொழிகள் 14:34 Concordance நீதிமொழிகள் 14:34 Interlinear நீதிமொழிகள் 14:34 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 14

English ⇨ Proverbs 14:34

இணை வசனம்

சங்கீதம் 107:34
குடிகளுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் செழிப்பான தேசத்தை உவர்நிலமாகவும் மாற்றுகிறார்.

உபாகமம் 28:1
இன்று நான் உனக்கு விதிக்கிற உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளைகளின்படியெல்லாம் செய்ய நீ கவனமாயிருக்கும்படிக்கு, அவர் சத்தத்திற்கு உண்மையாய்ச் செவிகொடுப்பாயானால், உன் தேவனாகிய கர்த்தர் பூமியிலுள்ள சகல ஜாதிகளிலும் உன்னை மேன்மையாக வைப்பார்.

உபாகமம் 4:6
ஆகையால் அவைகளைக் கைக்கொண்டு நடவுங்கள்; ஜனங்களின் கண்களுக்குமுன்பாகவும் இதுவே உங்களுக்கு ஞானமும் விவேகமுமாய் இருக்கும்; அவர்கள் இந்தக் கட்டளைகளையெல்லாம் கேட்டு, இந்தப் பெரிய ஜாதியே ஞானமும் விவேகமுமுள்ள ஜனங்கள் என்பார்கள்.

உபாகமம் 29:18
ஆகையால், அந்த ஜாதிகளின் தேவர்களைச் சேவிக்கப் போகும்படி, இன்று நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரைவிட்டு அகலுகிற இருதயமுள்ள ஒரு புருஷனாகிலும் ஸ்திரீயாகிலும் குடும்பமாகிலும் கோத்திரமாகிலும் உங்களில் இராதபடிக்கும், நஞ்சையும் எட்டியையும் முளைப்பிக்கிற யாதொரு வேர் உங்களில் இராதபடிக்கும் பாருங்கள்.

ஓசியா 13:1
எப்பிராயீம் பேசினபோது நடுக்கமுண்டாயிற்று; அவன் இஸ்ரவேலிலே மேன்மைபெற்றான்; அவன் பாகால் விஷயத்தில் குற்றஞ்செய்து மடிந்துபோனான்.

நியாயாதிபதிகள் 2:6
யோசுவா இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய ஜனங்களை அனுப்பிவிட்டபோது, அவர்கள் தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக் கொள்ள அவரவர் தங்கள் தங்கள் சுதந்தர வீதத்திற்குப் போனார்கள்.

எரேமியா 2:2
நீ போய், எருசலேமின் செவிகள் கேட்கும்படிக் கூப்பிட்டுச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: விதைக்கப்படாத தேசமாகிய வனாந்தரத்திலே நீ என்னைப் பின்பற்றிவந்த உன் இளவயதின் பக்தியையும், நீ வாழ்க்கைப்பட்டபோது உனக்கிருந்த நேசத்தையும் நினைத்திருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

எசேக்கியேல் 16:1
கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

எசேக்கியேல் 22:1
பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

தமிழ் வேதாகமம்