Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

மத்தேயு 13:46

மத்தேயு 13:46
அவன் விலையுயர்ந்த ஒரு முத்தைக் கண்டு, போய், தனக்குண்டான எல்லாவற்றையும் விற்று, அதைக் கொள்ளுகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் விலையுயர்ந்த ஒரு முத்தைப் பார்த்து, போய், தனக்குண்டான எல்லாவற்றையும் விற்று, அதை வாங்குகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு நாள் அவ்வியாபாரி மிகச் சிறந்த முத்து ஒன்றைக் கண்டான். அம்முத்தை வாங்குவதற்காகத் தன்னிடமிருந்த அனைத்தையும் அந்த வியாபாரி விற்றான்.

திருவிவிலியம்
Same as above

⇦ Matthew 13:45 Matthew 13 Matthew 13:47 ⇨

King James Version (KJV)
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

American Standard Version (ASV)
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

Bible in Basic English (BBE)
And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.

Darby English Bible (DBY)
and having found one pearl of great value, he went and sold all whatever he had and bought it.

World English Bible (WEB)
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

Young's Literal Translation (YLT)
who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.

மத்தேயு Matthew 13:46

Who, ὃς hos ose
when he had found εὑρὼν heuriskō ave-REE-skoh
one ἕνα heis ees
of great price, πολύτιμον polytimos poh-LYOO-tee-mose
pearl μαργαρίτην margaritēs mahr-ga-REE-tase
went ἀπελθὼν aperchomai ah-PARE-hoh-may
and sold πέπρακεν pipraskō pee-PRA-skoh
all πάντα pas pahs
that ὅσα hosos OH-sose
he had, εἶχεν echō A-hoh
and καὶ kai kay
bought ἠγόρασεν agorazō ah-goh-RA-zoh
it. αὐτόν autos af-TOSE
மத்தேயு 13:46 படம்
Tags அவன் விலையுயர்ந்த ஒரு முத்தைக் கண்டு போய் தனக்குண்டான எல்லாவற்றையும் விற்று அதைக் கொள்ளுகிறான்
மத்தேயு 13:46 Concordance மத்தேயு 13:46 Interlinear மத்தேயு 13:46 Image

Read Full Chapter : மத்தேயு 13

English ⇨ Matthew 13:46

தமிழ் வேதாகமம்