யோபு 16:14

யோபு 16:14
நொறுக்குதலின்மேல் நொறுக்குதலை என்மேல் வரப்பண்ணினார்; பராக்கிரமசாலியைப்போல என்மேல் பாயந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
நொறுக்குதலின்மேல் நொறுக்குதலை என்மேல் வரவைத்தார்; பராக்கிரமசாலியைப்போல என்மேல் பாய்ந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
மீண்டும், மீண்டும் தேவன் என்னைத் தாக்குகிறார். யுத்தம் செய்யும் வீரனைப் போல் அவர் என் மேல் பாய்கிறார்.

திருவிவிலியம்
⁽முகத்தில் அடியடியென்று␢ என்னை அடித்தார்;␢ போர்வீரன்போல் என்மீது பாய்ந்தார்.⁾

⇦ Job 16:13 Job 16 Job 16:15 ⇨

King James Version (KJV)
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

American Standard Version (ASV)
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

Bible in Basic English (BBE)
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.

Darby English Bible (DBY)
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

Webster's Bible (WBT)
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

World English Bible (WEB)
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.

Young's Literal Translation (YLT)
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.

யோபு Job 16:14

Tags நொறுக்குதலின்மேல் நொறுக்குதலை என்மேல் வரப்பண்ணினார் பராக்கிரமசாலியைப்போல என்மேல் பாயந்தார்

Read Full Chapter : யோபு 16

Judges 15:8
அவர்களைச் சின்னபின்னமாகச் சங்காரம்பண்ணி, பின்பு போய், ஏத்தாம் ஊர்க் கன்மலைச் சந்திலே குடியிருந்தான்.

Job 9:17
அவர் புசலினால் என்னை முறிக்கிறார்; முகாந்தரமில்லாமல் அநேகம் காயங்களை எனக்கு உண்டாக்குகிறார்.

Psalm 42:7
உமது மதகுகளின் இரைச்சலால் ஆழத்தை ஆழம் கூப்பிடுகிறது; உமது அலைகளும் திரைகளும் எல்லாம் என்மேல் புரண்டுபோகிறது.

Lamentations 3:3
அவர் தமது கையை எனக்கு விரோதமாகவே நித்தமும் திருப்பினார்.

Joel 2:7
அவைகள் பராக்கிரமசாலிகளைப்போல ஓடும்; யுத்தவீரரைப்போல மதிலேறும்; வரிசைகள் பிசகாமல், ஒவ்வொன்றும் தன் தன் அணியிலே செல்லும்.