2 சாமுவேல் 5:14
2 சாமுவேல் 5:14
எருசலேமில் அவனுக்குச் சம்முவா, சோபா, நாத்தான், சாலொமோன்.
Tamil Indian Revised Version
எருசலேமில் அவனுக்குச் சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்,
Tamil Easy Reading Version
எருசலேமில் தாவீதுக்குப் பிறந்த பிள்ளைகளின் பெயர்கள் இவைகளே: சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்
திருவிவிலியம்
எருசலேமில் அவருக்குப் பிறந்தவர்களின் பெயர்களாவன: சம்மூவா, சோபாபு, நாத்தான், சாலமோன்,
King James Version (KJV)
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
American Standard Version (ASV)
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon
Darby English Bible (DBY)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Webster's Bible (WBT)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
World English Bible (WEB)
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 5:14
| And these | וְאֵ֗לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| the names | שְׁמ֛וֹת | šēm | shame |
| of those that were born | הַיִּלֹּדִ֥ים | yillôd | yee-LODE |
| ל֖וֹ | |||
| unto him in Jerusalem; | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| Shammua, | שַׁמּ֣וּעַ | šammûaʿ | sha-MOO-ah |
| and Shobab, | וְשׁוֹבָ֔ב | šôbāb | shoh-VAHV |
| and Nathan, | וְנָתָ֖ן | nātān | na-TAHN |
| and Solomon, | וּשְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
Read Full Chapter : 2 சாமுவேல் 5
தமிழ் வேதாகமம்