🏠 Lyrics Chords Bible

லூக்கா 21:3

லூக்கா 21:3
இந்த ஏழை விதவை மற்றெல்லாரைப் பார்க்கிலும் அதிகமாகப் போட்டாள் என்Ѡρ மெய்யாகவே உங்களுக்குச் ڠφால்லுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
இந்த ஏழை விதவை மற்றெல்லோரையும்விட அதிகமாகப் போட்டாள் என்று உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு, “நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன். இந்த ஏழை விதவை இரண்டு சிறிய நாணயங்களையே கொடுத்தாள். ஆனால், அச்செல்வந்தர்கள் கொடுத்தவற்றைக் காட்டிலும் அவள் உண்மையில் அதிகமாகக் கொடுத்தாள்.

திருவிவிலியம்
அவர் “இந்த ஏழைக் கைம்பெண் எல்லாரையும்விட மிகுதியான காணிக்கை போட்டிருக்கிறார் என உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

⇦ Luke 21:2 Luke 21 Luke 21:4 ⇨

King James Version (KJV)
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

American Standard Version (ASV)
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Truly I say to you, This poor widow has given more than all of them:

Darby English Bible (DBY)
And he said, Verily I say unto you, that this poor widow has cast in more than all;

World English Bible (WEB)
He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

Young's Literal Translation (YLT)
and he said, `Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;

லூக்கா Luke 21:3

And καὶ kai kay
he said, εἶπεν epō APE-oh
Of a truth Ἀληθῶς alēthōs ah-lay-THOSE
I say λέγω legō LAY-goh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
that ὅτι hoti OH-tee
ἡ ho oh
widow χήρα chēra HAY-ra
ἡ ho oh
poor πτωχὴ ptōchos ptoh-HOSE
this αὕτη houtos OO-tose
more πλεῖον pleiōn PLEE-one
than they all: πάντων pas pahs
hath cast in ἔβαλεν· ballō VAHL-loh
லூக்கா 21:3 படம்
Tags இந்த ஏழை விதவை மற்றெல்லாரைப் பார்க்கிலும் அதிகமாகப் போட்டாள் என்Ѡρ மெய்யாகவே உங்களுக்குச் ڠφால்லுகிறேன்
லூக்கா 21:3 Concordance லூக்கா 21:3 Interlinear லூக்கா 21:3 Image

Read Full Chapter : லூக்கா 21

English ⇨ Luke 21:3

தமிழ் வேதாகமம்