🏠 Lyrics Chords Bible

தமிழ் வேதாகமம்

1 சாமுவேல் 18:14

1 சாமுவேல் 18:14
தாவீது தன் செய்கைகளிலெல்லாம் புத்திமானாய் நடந்தான்; கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
தாவீது தன்னுடைய செயல்களில் எல்லாம் புத்திமானாக நடந்தான்; கர்த்தர் அவனோடு இருந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தாவீதோடு இருந்ததால் எல்லா யுத்தங்களிலும் வென்றான்.

திருவிவிலியம்
ஆண்டவர் தாவீதுடன் இருந்ததால் அவர் செய்த யாவற்றிலும் வெற்றி கண்டார்.

⇦ 1 Samuel 18:13 1 Samuel 18 1 Samuel 18:15 ⇨

King James Version (KJV)
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

American Standard Version (ASV)
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.

Bible in Basic English (BBE)
And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.

Darby English Bible (DBY)
And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.

Webster's Bible (WBT)
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

World English Bible (WEB)
David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.

Young's Literal Translation (YLT)
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah `is' with him,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 18:14

וַיְהִ֥י hāyâ ha-YA
And David דָוִ֛ד dāwid da-VEED
in all לְכָל kōl kole
his ways; דָּרְכָ֖ו derek deh-REK
behaved himself wisely מַשְׂכִּ֑יל śākal sa-HAHL
and the Lord וַֽיהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
with him. עִמּֽוֹ׃ ʿim eem
1 சாமுவேல் 18:14 படம்
Tags தாவீது தன் செய்கைகளிலெல்லாம் புத்திமானாய் நடந்தான் கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்
1 சாமுவேல் 18:14 Concordance 1 சாமுவேல் 18:14 Interlinear 1 சாமுவேல் 18:14 Image

Read Full Chapter : 1 சாமுவேல் 18

English ⇨ 1 Samuel 18:14