Punjabi Bible

Romans 11:10 in Punjabi

Romans 11:10
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਨਾ ਵੇਖ ਸੱਕਣ ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਕਟ ’ਚ ਰਹਿਣ।”

Romans 11:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

American Standard Version (ASV)
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.

Bible in Basic English (BBE)
Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.

Darby English Bible (DBY)
let their eyes be darkened not to see, and bow down their back alway.

World English Bible (WEB)
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."

Young's Literal Translation (YLT)
let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.'

Let be darkened, σκοτισθήτωσαν skotizō skoh-TEE-zoh
οἱ ho oh
eyes ὀφθαλμοὶ ophthalmos oh-fthahl-MOSE
their αὐτῶν autos af-TOSE
τοῦ ho oh
not μὴ may
that they may see, βλέπειν blepō VLAY-poh
and καὶ kai kay
τὸν ho oh
back νῶτον nōtos NOH-tose
their αὐτῶν autos af-TOSE
alway. διαπαντός diapantos thee-ah-pahn-TOSE
bow down σύγκαμψον synkamptō syoong-KAHM-ptoh