Deuteronomy 28:64
ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਖਿੰਡਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਖਿੰਡਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਰਨਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋਂਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
| And the Lord | וֶהֱפִֽיצְךָ֤ | wehĕpîṣĕkā | veh-hay-fee-tseh-HA |
| shall scatter | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| all among thee | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| people, | הָ֣עַמִּ֔ים | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |
| end one the from | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
| of the earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the other; | קְצֵ֣ה | qĕṣē | keh-TSAY |
| הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| and there | וְעָבַ֨דְתָּ | wĕʿābadtā | veh-ah-VAHD-ta |
| thou shalt serve | שָּׁ֜ם | šām | shahm |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֗ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thou | יָדַ֛עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| nor thy fathers | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| have known, | וַֽאֲבֹתֶ֖יךָ | waʾăbōtêkā | va-uh-voh-TAY-ha |
| even wood | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| and stone. | וָאָֽבֶן׃ | wāʾāben | va-AH-ven |