Malachi 2:15
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਿਸਮ, ਇੱਕ ਰੂਹ ਵਜੋਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਆਤਮਿਕ ਏਕਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਫ਼ਰੇਬ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਉਹ ਜੁਆਨੀ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਅੰਗ-ਸੰਗ ਰਹੀ ਹੈ।
And did not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
he make | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one? | עָשָׂ֗ה | ʿāśâ | ah-SA |
residue the he had Yet | וּשְׁאָ֥ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
of the spirit. | ר֙וּחַ֙ | rûḥa | ROO-HA |
wherefore And | ל֔וֹ | lô | loh |
one? | וּמָה֙ | ûmāh | oo-MA |
seek might he That | הָֽאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
a godly | מְבַקֵּ֖שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH |
seed. | זֶ֣רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
heed take Therefore | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
to your spirit, | וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ | wĕnišmartem | veh-neesh-mahr-TEM |
none let and | בְּר֣וּחֲכֶ֔ם | bĕrûḥăkem | beh-ROO-huh-HEM |
deal treacherously | וּבְאֵ֥שֶׁת | ûbĕʾēšet | oo-veh-A-shet |
against the wife | נְעוּרֶ֖יךָ | nĕʿûrêkā | neh-oo-RAY-ha |
of his youth. | אַל | ʾal | al |
יִבְגֹּֽד׃ | yibgōd | yeev-ɡODE |