1 Corinthians 7:14
ਇੱਕ ਪਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਰਾਹੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਰਾਹੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦੇ। ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹਨ।
| For | ἡγίασται | hēgiastai | ay-GEE-ah-stay |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| unbelieving | ὁ | ho | oh |
| ἀνὴρ | anēr | ah-NARE | |
| husband | ὁ | ho | oh |
| is sanctified | ἄπιστος | apistos | AH-pee-stose |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| wife, | γυναικί | gynaiki | gyoo-nay-KEE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡγίασται | hēgiastai | ay-GEE-ah-stay |
| unbelieving | ἡ | hē | ay |
| γυνὴ | gynē | gyoo-NAY | |
| wife is | ἡ | hē | ay |
| sanctified | ἄπιστος | apistos | AH-pee-stose |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| husband: | ἀνδρί· | andri | an-THREE |
| else | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| ἄρα | ara | AH-ra | |
| were | τὰ | ta | ta |
| your | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| children | ἀκάθαρτά | akatharta | ah-KA-thahr-TA |
| unclean; | ἐστιν | estin | ay-steen |
| but | νῦν | nyn | nyoon |
| now | δὲ | de | thay |
| are they | ἅγιά | hagia | A-gee-AH |
| holy. | ἐστιν | estin | ay-steen |