Punjabi Bible

Proverbs 30:11 in Punjabi

Proverbs 30:11
ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਨੂੰ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਧੰਨ ਨਹੀਂ ਆਖਦੇ।

Proverbs 30:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

American Standard Version (ASV)
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.

Bible in Basic English (BBE)
There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.

Darby English Bible (DBY)
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother;

World English Bible (WEB)
There is a generation that curses their father, And doesn't bless their mother.

Young's Literal Translation (YLT)
A generation `is', that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.

a generation דּ֭וֹר dôr dore
their father, אָבִ֣יו ʾāb av
curseth יְקַלֵּ֑ל qālal ka-LAHL
וְאֶת ʾēt ate
their mother. אִ֝מּ֗וֹ ʾēm ame
and doth not לֹ֣א lōʾ loh
bless יְבָרֵֽךְ׃ bārak ba-RAHK