நீதிமொழிகள் 30:11
தங்கள் தகப்பனைச் சபித்தும், தங்கள் தாயை ஆசீர்வதியாமலும் இருக்கிற சந்ததியாருமுண்டு.
Tamil Indian Revised Version
தங்களுடைய தகப்பனைச் சபித்தும், தங்களுடைய தாயை ஆசீர்வதிக்காமலும் இருக்கிற சந்ததியாரும் உண்டு.
Tamil Easy Reading Version
சிலர் தங்கள் தந்தைகளுக்கு எதிராகப் பேசுவார்கள். அவர்கள் தம் தாய்மார்களுக்கு மரியாதை செலுத்தமாட்டார்கள்.
திருவிவிலியம்
⁽தந்தையைச் சபிக்கிற, தாயை வாழ்த்தாத மக்களும் உண்டு.⁾
King James Version (KJV)
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
American Standard Version (ASV)
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
Bible in Basic English (BBE)
There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.
Darby English Bible (DBY)
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother;
World English Bible (WEB)
There is a generation that curses their father, And doesn't bless their mother.
Young's Literal Translation (YLT)
A generation `is', that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
நீதிமொழிகள் Proverbs 30:11
Read Full Chapter :
நீதிமொழிகள் 30