Punjabi Bible

John 4:48 in Punjabi

John 4:48
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੋਂਗੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।”

John 4:48 Image
⇦ John 4:47 John 4 John 4:49 ⇨

John 4:48 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

American Standard Version (ASV)
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.

Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.

World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus then said unto him, `If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'

said εἶπεν epō APE-oh
Then οὖν oun oon
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
unto πρὸς pros prose
him, αὐτόν autos af-TOSE
Ἐὰν ean ay-AN
Except μὴ mē may
signs σημεῖα sēmeion say-MEE-one
and καὶ kai kay
wonders, τέρατα teras TAY-rahs
ye see ἴδητε eidō EE-thoh
οὐ ou oo
not μὴ mē may
ye will believe. πιστεύσητε pisteuō pee-STAVE-oh
← View in Tamil