2 Timothy 4:6
ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਭੇਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।
2 Timothy 4:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
American Standard Version (ASV)
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
Bible in Basic English (BBE)
For I am even now being offered, and my end is near.
Darby English Bible (DBY)
For *I* am already being poured out, and the time of my release is come.
World English Bible (WEB)
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
Young's Literal Translation (YLT)
for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
| I |
Ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| now |
ἤδη |
ēdē |
A-thay |
| am ready to be offered, |
σπένδομαι |
spendō |
SPANE-thoh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| time of |
καιρὸς |
kairos |
kay-ROSE |
|
τῆς |
ho |
oh |
| my |
ἐμῆς |
emos |
ay-MOSE |
| departure |
ἀναλύσεώς |
analysis |
ah-NA-lyoo-sees |
| is at hand. |
ἐφέστηκεν |
ephistēmi |
ay-FEE-stay-mee |