Index
Full Screen ?
 

Genesis 50:24 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Genesis » Genesis 50 » Genesis 50:24 in Punjabi

Genesis 50:24
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਜਦੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਮਰਨ ਕੰਢੇ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਮਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।”

And
Joseph
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יוֹסֵף֙yôsēpyoh-SAFE
unto
אֶלʾelel
his
brethren,
אֶחָ֔יוʾeḥāyweh-HAV
I
אָֽנֹכִ֖יʾānōkîah-noh-HEE
die:
מֵ֑תmētmate
and
God
וֵֽאלֹהִ֞יםwēʾlōhîmvay-loh-HEEM
will
surely
פָּקֹ֧דpāqōdpa-KODE
visit
יִפְקֹ֣דyipqōdyeef-KODE
out
bring
and
you,
אֶתְכֶ֗םʾetkemet-HEM
you
of
וְהֶֽעֱלָ֤הwĕheʿĕlâveh-heh-ay-LA
this
אֶתְכֶם֙ʾetkemet-HEM
land
מִןminmeen
unto
הָאָ֣רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
land
הַזֹּ֔אתhazzōtha-ZOTE
which
אֶלʾelel
he
sware
הָאָ֕רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
to
Abraham,
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
to
Isaac,
נִשְׁבַּ֛עnišbaʿneesh-BA
and
to
Jacob.
לְאַבְרָהָ֥םlĕʾabrāhāmleh-av-ra-HAHM
לְיִצְחָ֖קlĕyiṣḥāqleh-yeets-HAHK
וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ûlĕyaʿăqōbOO-leh-ya-uh-KOVE

Chords Index for Keyboard Guitar