Oriya Bible
1 Chronicles 3:5 in Oriya
1 Chronicles 3:5
ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଦାଉଦଙ୍କର ଏହି ପୁତ୍ରମାନେ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଲେ।
1 Chronicles 3:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
American Standard Version (ASV)
and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
Bible in Basic English (BBE)
And in Jerusalem he had four sons, Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, by Bath-shua, the daughter of Ammiel;
Darby English Bible (DBY)
And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
Webster's Bible (WBT)
And these were born to him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
World English Bible (WEB)
and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;
Young's Literal Translation (YLT)
And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon -- four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:
| And these | וְאֵ֥לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| were born | נוּלְּדוּ | yālad | ya-LAHD |
| ל֖וֹ | |||
| unto him in Jerusalem; | בִּירֽוּשָׁלָ֑יִם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| Shimea, | שִׁ֠מְעָא | šimʿāʾ | sheem-AH |
| and Shobab, | וְשׁוֹבָ֞ב | šôbāb | shoh-VAHV |
| and Nathan, | וְנָתָ֤ן | nātān | na-TAHN |
| and Solomon, | וּשְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| four, | אַרְבָּעָ֔ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| לְבַת | |||
| of Bath-shua | שׁ֖וּעַ | bat šûaʿ | baht SHOO-ah |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Ammiel: | עַמִּיאֵֽל׃ | ʿammîʾēl | ah-mee-ALE |