Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 2:24

ଓଡିଆ » ଓଡିଆ ବାଇବେଲ » ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ » ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 2 » ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 2:24

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 2:24
ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେର ଆତୁର ଡାକ ଶୁଣିଲେ। ଅବ୍ରହାମ, ଇସ୍ହାକ ଓ ଯାକୁବଙ୍କ ସହିତ କରିଥିବା ଆପଣା ନିଯମ ସ୍ମରଣ କଲେ।

And God	וַיִּשְׁמַ֥ע	wayyišmaʿ	va-yeesh-MA
heard	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
	אֶת	ʾet	et
their groaning,	נַֽאֲקָתָ֑ם	naʾăqātām	na-uh-ka-TAHM
and God	וַיִּזְכֹּ֤ר	wayyizkōr	va-yeez-KORE
remembered	אֱלֹהִים֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
	אֶת	ʾet	et
his covenant	בְּרִית֔וֹ	bĕrîtô	beh-ree-TOH
with	אֶת	ʾet	et
Abraham,	אַבְרָהָ֖ם	ʾabrāhām	av-ra-HAHM
with	אֶת	ʾet	et
Isaac,	יִצְחָ֥ק	yiṣḥāq	yeets-HAHK
and with	וְאֶֽת	wĕʾet	veh-ET
Jacob.	יַעֲקֹֽב׃	yaʿăqōb	ya-uh-KOVE