Oriya Bible

Proverbs 11:17 in Oriya

Proverbs 11:17
ଦୟାଳୁ ଲୋକ ଆପଣା ପ୍ରାଣର ହିତ କରେ। ମାତ୍ର ଯେ ନିର୍ଦ୍ଦଯ ସେ ଆପଣା ଶରୀରକୁ ଦୁଃଖ ଦିଏ।

Proverbs 11:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

American Standard Version (ASV)
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.

Bible in Basic English (BBE)
The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.

Darby English Bible (DBY)
The merciful man doeth good to his own soul; but the cruel troubleth his own flesh.

World English Bible (WEB)
The merciful man does good to his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.

doeth good גֹּמֵ֣ל gāmal ɡa-MAHL
to his own soul: נַ֭פְשׁוֹ nepeš neh-FESH
man אִ֣ישׁ ʾîš eesh
The merciful חָ֑סֶד ḥēsēd hay-SADE
troubleth וְעֹכֵ֥ר ʿākar ah-HAHR
his own flesh. שְׁ֝אֵר֗וֹ šĕʾēr sheh-ARE
but cruel אַכְזָרִֽי׃ ʾakzārî ak-za-REE