Oriya Bible

2 Chronicles 30:16 in Oriya

2 Chronicles 30:16
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ମାଶାଙ୍କେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ନିଯମ ରେ ଯେଉଁ ପ୍ରକାର କୁହାୟାଇଥିଲା, ସମାନେେ ସହେି ପ୍ରକା ରେ ସମାନଙ୍କେର ନିଯମିତ ସ୍ଥାନ ଗ୍ରହଣ କଲେ। ଲବେୀୟମାନେ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ରକ୍ତ ଦେଲେ। ତା'ପରେ ଯାଜକମାନେ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ରକ୍ତକୁ ସିଞ୍ଚନ କଲେ।

2 Chronicles 30:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

American Standard Version (ASV)
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood `which they received' of the hand of the Levites.

Bible in Basic English (BBE)
And they took their places in their right order, as it was ordered in the law of Moses, the man of God: the priests draining out on the altar the blood given them by the Levites.

Darby English Bible (DBY)
And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [receiving it] from the hand of the Levites.

Webster's Bible (WBT)
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.

World English Bible (WEB)
They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [which they received] of the hand of the Levites.

Young's Literal Translation (YLT)
And they stand on their station according to their ordinance; according to the law of Moses the man of God the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites,

And they stood וַיַּֽעַמְד֤וּ ʿāmad ah-MAHD
in עַל ʿal al
their place עָמְדָם֙ ʿōmed oh-MED
after their manner, כְּמִשְׁפָּטָ֔ם mišpāṭ meesh-PAHT
according to the law כְּתוֹרַ֖ת tôrâ toh-RA
of Moses מֹשֶׁ֣ה mōše moh-SHEH
the man אִישׁ ʾîš eesh
of God: הָֽאֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
the priests הַכֹּֽהֲנִים֙ kōhēn koh-HANE
sprinkled זֹֽרְקִ֣ים zāraq za-RAHK
אֶת ʾēt ate
the blood, הַדָּ֔ם dām dahm
of the hand מִיַּ֖ד yād yahd
of the Levites. הַלְוִיִּֽם׃ lēwiyyî lay-vee-YEE