2 Chronicles 30:16
और वे अपने नियम के अनुसार, अर्थात परमेश्वर के जन मूसा की व्यवस्था के अनुसार, अपने अपने स्थान पर खड़े हुए, और याजकों ने रक्त को लेवियों के हाथ से ले कर छिड़क दिया।
| And they stood | וַיַּֽעַמְד֤וּ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
| in | עַל | ʿal | al |
| place their | עָמְדָם֙ | ʿomdām | ome-DAHM |
| after their manner, | כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | kĕmišpāṭām | keh-meesh-pa-TAHM |
| law the to according | כְּתוֹרַ֖ת | kĕtôrat | keh-toh-RAHT |
| of Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| the man | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| God: of | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| sprinkled | זֹֽרְקִ֣ים | zōrĕqîm | zoh-reh-KEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| blood, the | הַדָּ֔ם | haddām | ha-DAHM |
| hand the of received they which | מִיַּ֖ד | miyyad | mee-YAHD |
| of the Levites. | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |