1 Kings 8:63
ରାଜା ଶଲୋମନ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ଲୋକମାନେ 22,000 ଗାଈ ଓ 1,20,000 ମଷେ ସହଭାଗିତାର ବଳି ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ। ଏହି ରୂପେ ରାଜା ଓ ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।
| And Solomon | וַיִּזְבַּ֣ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
| offered | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| sacrifice a | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| of peace offerings, | הַשְּׁלָמִים֮ | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| offered he | זָבַ֣ח | zābaḥ | za-VAHK |
| unto the Lord, | לַֽיהוָה֒ | layhwāh | lai-VA |
| two | בָּקָ֗ר | bāqār | ba-KAHR |
| twenty and | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| thousand | וּשְׁנַ֙יִם֙ | ûšĕnayim | oo-sheh-NA-YEEM |
| oxen, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
| hundred an and | וְצֹ֕אן | wĕṣōn | veh-TSONE |
| and twenty | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
| thousand | וְעֶשְׂרִ֖ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| sheep. | אָ֑לֶף | ʾālep | AH-lef |
| king the So | וַֽיַּחְנְכוּ֙ | wayyaḥnĕkû | va-yahk-neh-HOO |
| and all | אֶת | ʾet | et |
| children the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Israel | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| dedicated | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| house the | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of the Lord. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |