Nepali Bible

Numbers 36:9 in Nepali

Numbers 36:9
यसर्थ एक कुलको मानिसहरूको भूमि अर्को कुलको मानिसहरू माथि हस्तान्तरण गर्नु नपरोस्। आफ्नो कुलको भूमि आफ्नै कुलमा रही रहोस्।”

Numbers 36:9 Image

⇦ Numbers 36:8 Numbers 36 Numbers 36:10 ⇨

Numbers 36:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.

American Standard Version (ASV)
So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance.

Bible in Basic English (BBE)
And no property will be handed from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel will keep its heritage.

Darby English Bible (DBY)
and the inheritance shall not pass from one tribe to another tribe; for each of the tribes of the children of Israel shall keep to his inheritance.

Webster's Bible (WBT)
Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.

World English Bible (WEB)
So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave everyone to his own inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)
and the inheritance doth not turn round from `one' tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.'

Neither	וְלֹֽא	lōʾ	loh
remove	תִסֹּ֧ב	sābab	sa-VAHV
shall the inheritance	נַֽחֲלָ֛ה	naḥălâ	na-huh-LA
from tribe	מִמַּטֶּ֖ה	maṭṭe	ma-TEH
tribe;	לְמַטֶּ֣ה	maṭṭe	ma-TEH
to another	אַחֵ֑ר	ʾaḥēr	ah-HARE
but	כִּי	kî	kee
every one	אִישׁ֙	ʾîš	eesh
himself to his own inheritance.	בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ	naḥălâ	na-huh-LA
shall keep	יִדְבְּק֕וּ	dābaq	da-VAHK
of the tribes	מַטּ֖וֹת	maṭṭe	ma-TEH
of the children	בְּנֵ֥י	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

← View in Tamil