Nepali Bible

Romans 1:1 in Nepali

Romans 1:1
ख्रीष्ट येशूको सेवक पावलबाट। परमेश्वरले मलाई एक प्रेरित भनेर बोलाउनु भयो अनि सबै मानिसहरूलाई सुसमाचार सुनाउन मलाई छान्नु भएको छ।

Romans 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

American Standard Version (ASV)
Paul, a servant of Jesus Christ, called `to be' an apostle, separated unto the gospel of God,

Bible in Basic English (BBE)
Paul, a servant of Jesus Christ, an Apostle by the selection of God, given authority as a preacher of the good news,

Darby English Bible (DBY)
Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to God's glad tidings,

World English Bible (WEB)
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Gospel of God,

Young's Literal Translation (YLT)
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --

Paul, Παῦλος paulos PA-lose
a servant δοῦλος doulos THOO-lose
of Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ, Χριστοῦ christos hree-STOSE
called κλητὸς klētos klay-TOSE
an apostle, ἀπόστολος apostolos ah-POH-stoh-lose
separated ἀφωρισμένος aphorizō ah-foh-REE-zoh
unto εἰς eis ees
the gospel εὐαγγέλιον euangelion ave-ang-GAY-lee-one
of God, θεοῦ theos thay-OSE