Mark 14:70 in Nepali

Mark 14:70
फेरि पत्रुसले यी कुरा साँचो होइन भनेर भने।केहीक्षण पछिनै, केही मानिसहरू जो त्यहाँ उभिरहेका थिए, पत्रुसलाई भने, “हामी तिमीलाई ती मध्येहरुको एकजना हो भनेर चिन्दछौं किनभने तिमी गालील बासी हौ।”

Mark 14:70 Image

⇦ Mark 14:69 Mark 14 Mark 14:71 ⇨

Mark 14:70 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

American Standard Version (ASV)
But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art `one' of them; for thou art a Galilaean.

Bible in Basic English (BBE)
But again he said it was not so. And after a little time, again those who were near said to Peter, Truly you are one of them; for you are a Galilaean.

Darby English Bible (DBY)
And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art [one] of them, for also thou art a Galilean.

World English Bible (WEB)
But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, "You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it."

Young's Literal Translation (YLT)
and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'

he	ὁ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
again.	πάλιν	palin	PA-leen
denied it	ἠρνεῖτο	arneomai	ar-NAY-oh-may
And	καὶ	kai	kay
after,	μετὰ	meta	may-TA
a little	μικρὸν	mikron	mee-KRONE
again	πάλιν	palin	PA-leen
they that	οἱ	ho	oh
stood by	παρεστῶτες	paristēmi	pa-REE-stay-mee
said	ἔλεγον	legō	LAY-goh
	τῷ	ho	oh
to Peter,	Πέτρῳ	petros	PAY-trose
Surely	Ἀληθῶς	alēthōs	ah-lay-THOSE
of	ἐξ	ek	ake
them:	αὐτῶν	autos	af-TOSE
thou art	εἶ	ei	ee
thou	καὶ	kai	kay
for	γὰρ	gar	gahr
a Galilaean,	Γαλιλαῖος	galilaios	ga-lee-LAY-ose
art	εἶ	ei	ee
and	καὶ	kai	kay
	ἡ	ho	oh
speech	λαλιά	lalia	la-lee-AH
thy	σου	sou	soo
agreeth	ὁμοιάζει	homoiazō	oh-moo-AH-zoh

Tags फेरि पत्रुसले यी कुरा साँचो होइन भनेर भने।केहीक्षण पछिनै केही मानिसहरू जो त्यहाँ उभिरहेका थिए पत्रुसलाई भने “हामी तिमीलाई ती

Mark 14:70 Concordance Mark 14:70 Interlinear Mark 14:70 Image

Read Full Chapter : Mark 14

← View in Tamil

Cross Reference

प्रेरित 2:7
यी सबै यहूदीहरू यसमा आर्श्चय चकित भए। तिनीहरूले बुझेनन् कि कसरी प्रेरितहरू यस्तो गर्न सक्षम भए। तिनीहरूले भने, “हेर! यी मानिसहरू जो बोलिरहेका छन् तिनीहरू सबै गालीलबाट आएका हुन्।

न्यायकर्ता 12:6
तिनीहरूले भन्छन्, “‘शिब्बोलेत’ शब्द भन।” एप्रैमका मानिसहरू त्यो शब्द ठीकसित भन्न सक्तैन थिए। तिनीहरूले त्यो शब्द ठीकसितले भन्न सक्तैन थियो। तिनीहरूले त्यो शब्दको उच्चारण “सिब्बोलेत” भनी गर्थे। यसर्थ, यदि त्यस व्यक्तिले “सिब्बोलेत” भनी उच्चारण गरे भने गिलादका मानिसहरू बुझ्थे कि उ एप्रैमका मानिस हुन्। यसर्थ उसलाई तिनीहरूले पार गर्ने स्थानमा मारिदिन्थे। तिनीहरूले एप्रैमका 42,000 मानिसहरूलाई मारे।

मत्ती 26:73
केहीसमयपछि केही उभिरहेका मानिसहरू पत्रुसकहाँ गए र भने, “हामी जान्दछौ एक येशूको चेलाहरू मध्ये तिमी पनि हौ। तिम्रो कुरा गराईले त्यो प्रमाण दिन्छ।”

मर्कूस 14:68
तर पत्रुसले यसो भन्दै इन्कार गरे। उनले भने “म जान्दिन अनि बुझ्दिन कि तिमीले के भनिरहे का छौ।” तब पत्रुस त्यो ठाउँ छोडेर आँगनको प्रवेशद्वारतिर गए। त्यसबेला भाले बास्यो।

लूका 22:59
प्रायः एक घण्टापछि, अर्को मानिसले भन्यो, “निश्चय यो मानिस उहाँसंगै थियो। किनभने यो पनि गालीलबाट आएको हो।”

यूहन्ना 18:26
प्रधान पूजाहारीको एकजना नोकर त्यहाँ थियो। त्यो नोकर त्यस मान्छेको आफन्त थियो जसको कान पत्रुसले काटेको थियो। नोकरले भन्यो, “तिमीलाई उसंग मैले बगैंचामा देखेको होइन?”

Nepali Bible