Nepali Bible

Acts 6:15 in Nepali

Acts 6:15
सभामा बसिरहेका सबै मानिसहरूले स्तिफनसलाई आँखा गाडेर हेरे। उनको अनुहार स्वर्गदूत जस्तो देखिन्थ्यो, हरेकले त्यो देख्यो।

Acts 6:15 Image

Acts 6

Acts 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

American Standard Version (ASV)
And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Bible in Basic English (BBE)
And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.

Darby English Bible (DBY)
And all who sat in the council, looking fixedly on him, saw his face as [the] face of an angel.

World English Bible (WEB)
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.

Young's Literal Translation (YLT)
and gazing at him, all those sitting in the sanhedrim saw his face as it were the face of a messenger.

And	καὶ	kai	kay
looking stedfastly	ἀτενίσαντες	atenizō	ah-tay-NEE-zoh
on	εἰς	eis	ees
him,	αὐτὸν	autos	af-TOSE
all	ἅπάντες	hapas	A-pahs
	οἱ	ho	oh
that sat	καθεζόμενοι	kathezomai	ka-THAY-zoh-may
in	ἐν	en	ane
the	τῷ	ho	oh
council,	συνεδρίῳ	synedrion	syoon-A-three-one
saw	εἶδον	eidō	EE-thoh
	τὸ	ho	oh
face as it had	πρόσωπον	prosōpon	PROSE-oh-pone
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
been	ὡσεὶ	hōsei	oh-SEE
the face	πρόσωπον	prosōpon	PROSE-oh-pone
of an angel.	ἀγγέλου	angelos	ANG-gay-lose

← View in Tamil

Cross Reference

Ecclesiastes 8:1
ज्ञानी मानिस जस्तो को छ? कसले वस्तुहरूको अर्थ लगाउनु सक्छ? ज्ञानले चिन्तित अनुहारलाई खुशीमा बदल्न सक्छ।

Matthew 5:22
तर म तिमीहरूलाई भन्दछु, कोही अन्य मानिससित नरिसाओ। सबैजना तिम्रा भाइ हुन्। यदि तिमी अरू मानिससंग रिसाउँछौ भने, तिमी इन्साफको निम्ति खडा हुनु पर्नेछ। यदि तिमीले अर्को मानिससित नराम्रा कुरा गर्यौ भने तिमी यहूदीहरूको महासभाको समक्ष उभिनु पर्नेछ। यदि अर्को मानिसलाई ‘मुर्ख’ भन्छौ भने तिमी नरकको आगोमा फालिइनु पर्नेछ।

Matthew 13:43
तब धर्मीहरू घाम जस्तै चम्कने छन्। तिनीहरू आफ्ना पिताको राज्यमा हुनेछन्। हे मानिसहरू जसले सुन्न सक्छौ, मेरो कुरा सुन।

Exodus 34:29
त्यसपछि मोशा सीनै पर्वतबाट तल आए। उनले आफूसित दुइ शिला-पाटीहरू ल्याए। मोशाले थाह पाएनन् उनको अनुहार चम्किरहेको थियो किनभने उनले परमप्रभुसंग कुरा गरेका थिए।

2 Corinthians 3:7
मृत्यु ल्याउने व्यवस्थाका अक्षरहरू ढुङ्गमा खोपिएका थिए। अनि यो परमेश्वरको महिमासँग आयो। मोशाको अनुहार यति उज्यलो भयो कि इस्राएलका मानिसहरूले उनको अनष्ठ्वुहार हेर्न सकेनन्। त्यो महिमा पछि लुप्त भयो।

2 Corinthians 3:18
हाम्रो अनुहार ढाकिएको छैन्। हामी सबै प्रभुको महिमा देखाउँछौं। हामी उनी जस्तै हुन परिवर्तन हुँदैछौं। यस परिवर्तनले हामीमा झन झन महिमा ल्याउँछ।

Matthew 17:2
तिनिहरूको आँखा अघि, येशू परिर्वतन हुनुभयो। उहाँको मुहार घाम जस्तै चम्किलो भयो। अनि उहाँको पहिरन ज्योति जस्तै चम्किलो भयो।