Nepali Bible

Proverbs 14:34 in Nepali

Proverbs 14:34
धार्मिकताले राष्ट्रलाई महान तुल्याँउछ तर पाप भनेको सबैको लागि लज्जाजनक हो।

Proverbs 14:34 Image

⇦ Proverbs 14:33 Proverbs 14 Proverbs 14:35 ⇨

Proverbs 14:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

American Standard Version (ASV)
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.

Bible in Basic English (BBE)
By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples.

Darby English Bible (DBY)
Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.

World English Bible (WEB)
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.

Young's Literal Translation (YLT)
Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples `is' a sin-offering.

Righteousness	צְדָקָ֥ה	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA
exalteth	תְרֽוֹמֵֽם	rûm	room
a nation:	גּ֑וֹי	gôy	ɡoy
a reproach	וְחֶ֖סֶד	ḥēsēd	hay-SADE
to any people.	לְאֻמִּ֣ים	lĕʾōm	leh-OME
but sin	חַטָּֽאת׃	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH

← View in Tamil

Cross Reference

Psalm 107:34
परमेश्वरले मलिलो भूमिलाई काम नलाग्ने नूनिलो जमीन बनाई दिनुभयो। किन? किनभने ती दुष्ट मानिसहरूले गर्दा हो। जो त्यस ठाउँमा बसीरहेका थिए।

Deuteronomy 28:1
“अब यदि तिमीहरू आज मैले बताएको परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरको आज्ञाहरू पालन गर्न होशियार भयौ भने परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरले तिमीहरूको राष्ट्रलाई पृथ्वीका अन्य सबै राष्ट्रहरू भन्दामाथि राख्नु हुँनेछ।

Deuteronomy 4:6
यी विधि-विधानहरू सावधानीपूर्वक पालन गर, यसो गर्नाले अन्य राष्ट्रहरूका मानिसहरूले तिमीहरूलाई ज्ञानी तथा बुज्जकी सम्झनेछन्। ती राष्ट्रहरूका मानिसहरूले यी विधि-विधानहरूको विषयमा सुन्नेछन्। ‘तब तिनीहरूले भन्नेछन्। साँच्चैनै यस राज्यका मानिसहरू ज्ञानी अनि बुज्जकी छन्।’

Deuteronomy 29:18
दृढ भएर बस तिमीहरूमध्ये कुनै पनि पुरूष अथवा स्त्री, कुल अथवा परिवार समूह परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरदेखि टाढा नजाऊ कुनै पनि मानिस अन्य राष्ट्रले मान्ने देवताको सेवा गर्न नजाऊन्। जुन मानिसले त्यो गर्छ त्यो एउटा उद्भिद जस्तै हो जसले उम्रेर तितो अथवा विषालु फल दिन्छ।

Hosea 13:1
“एप्रैम आफैले इस्राएलमा आफूलाई महान बनायो। एप्रैम जब बोल्थ्यो मानिसहरू डरले थर-थर काम्थे। तर एप्रैमले पापकर्म गर्यो। उसले बाल देवताहरूको पूजा गर्न थाल्यो। त्यसैकारण मर्नेछ।

Judges 2:6
तब यहोशूले मानिसहरूलाई घर जानु भने। यसर्थ हरेक कुल समूह त्यहाँ बस्नका निम्ति आफ्ना इलाका ओगटून गए।

Jeremiah 2:2
“जाऊ अनि यरूशलेमका मानिसहरूलाई भन, “यो सन्देश परमप्रभुको हो“‘जब तिमीहरू युवा अवस्थामा थियौ त्यस बेला तिमीहरूको म प्रति विश्वास अनि एउटी बेहुलीको झैं म प्रतिको माया मलाई सम्झना छ। तिमीहरूले मलाई मरूभूमि भरि र बीऊ र्छनलाई नजोतिएको जमीन भरि पछ्यायौ।

Ezekiel 16:1
त्यसपछि परमप्रभुको वचन मकहाँ आयो। उहाँले भन्नुभयो,

Ezekiel 22:1
परमप्रभुको वचन मलाई प्राप्त भयो। उहाँले भन्नुभयो,