Nepali Bible

2 Chronicles 29:18 in Nepali

2 Chronicles 29:18
तब तिनीहरू राजा हिजकियाह कहाँ गए। तिनीहरूले तिनलाई भने, “राजा हिजकियाह, हामीले परमप्रभुको मन्दिरको, होमबलिको वेदी अनि मन्दिरका सबै चीजहरू सफा गर्यौं। हामीले रोटीका लहर राख्ने मेच त्यस मेच सित प्रयोग गरिने सबै चीहरू सहित सफा गर्यौं।

2 Chronicles 29:18 Image

⇦ 2 Chronicles 29:17 2 Chronicles 29 2 Chronicles 29:19 ⇨

2 Chronicles 29:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

American Standard Version (ASV)
Then they went in to Hezekiah the king within `the palace', and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Then they went in to King Hezekiah and said, We have made all the house of the Lord clean, as well as the altar of burned offerings with all its vessels, and the table for the holy bread, with all its vessels.

Darby English Bible (DBY)
And they went in to king Hezekiah, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the table of the [bread] to be set in rows, and all its vessels;

Webster's Bible (WBT)
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt-offering, with all its vessels, and the show-bread table, with all its vessels.

World English Bible (WEB)
Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all the vessels of it, and the table of show bread, with all the vessels of it.

Young's Literal Translation (YLT)
And they come in within unto Hezekiah the king, and say, `We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels,

Then they went	וַיָּב֤וֹאוּ	bôʾ	boh
in	פְנִ֙ימָה֙	pĕnîmâ	peh-nee-MA
to	אֶל	ʾēl	ale
Hezekiah	חִזְקִיָּ֣הוּ	ḥizqiyyâ	heez-kee-YA
the king,	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
and said,	וַיֹּ֣אמְר֔וּ	ʾāmar	ah-MAHR
We have cleansed	טִהַ֖רְנוּ	ṭāhēr	ta-HARE
	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of the Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
with	אֶת	ʾēt	ate
and the altar	מִזְבַּ֤ח	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
of burnt offering,	הָֽעוֹלָה֙	ʿōlâ	oh-LA
	וְאֶת	ʾēt	ate
with all	כָּל	kōl	kole
the vessels	כֵּלָ֔יו	kĕlî	keh-LEE
	וְאֶת	ʾēt	ate
table,	שֻׁלְחַ֥ן	šulḥān	shool-HAHN
thereof, and the shewbread	הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת	maʿăreket	ma-uh-reh-HET
	וְאֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the vessels thereof.	כֵּלָֽיו׃	kĕlî	keh-LEE

← View in Tamil

Cross Reference

2 Chronicles 4:1
सुलेमानले वेदी बनाउनका निम्ति काँसाको प्रयोग गरे त्यो कँसाको वेदी 20 हात लामो, 20 हात चौडा अनि 10 हात अग्लो थियो।

2 Chronicles 4:7
सुलेमानले सुनको दशवटा सामदान बनाए। तिनले ती सामदान बनाउने योजनालाई अनुसरण गरे तिनले ती सामदानहरू मन्दिरमा राखे। पाँचवटा सामदान दाहिनेतर्फ अनि पाँचवटा सामदान देब्रेतिर थिए।

2 Chronicles 13:11
तिनीहरू हरेक साँझ विहान परमप्रभुलाई होमबलि अर्पण गर्छन् र सुगन्धीत धूप बाल्छन्। तिनीहरूले मन्दिरको विशेष मेजमा लहरमा रोटी राख्छन्। अनि तिनीहरू सुनौला सामदानमा बत्तीहरूको हेरचाह गर्छन् जसद्वारा उच्यालो रूपले प्रत्येक साँझ चम्कन्छन्। हामी अत्यन्त सावधानीपूर्वक परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरको सेवा गर्छौ तर तिमी मानिसहरूले उहाँलाई त्याग गरेका छौ।