2 Chronicles 29:18
ଏହାପରେ ସମାନେେ ରାଜା ହିଜକିଯଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ। ସମାନେେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ରାଜା ହିଜକିଯ, ଆମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମଗ୍ର ମନ୍ଦିର, ସୁଗନ୍ଧିଧୂପ ଜ୍ବଳାଇବାର ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଓ ମନ୍ଦିରସ୍ଥ ସମସ୍ତ ବିଷଯକୁ ପରିଷ୍କାର କରିଅଛୁ। ଧାଡ଼ିଧାଡ଼ି ଦର୍ଶନୀଯ ରୋଟୀ ରଖାୟିବାର ମଳେ ଓ ମଳେ ରେ ବ୍ଯବହୃତ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ପରିଷ୍କାର କରିଅଛୁ।
| Then they went | וַיָּב֤וֹאוּ | wayyābôʾû | va-ya-VOH-oo |
| in | פְנִ֙ימָה֙ | pĕnîmāh | feh-NEE-MA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֣הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and said, | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| cleansed have We | טִהַ֖רְנוּ | ṭiharnû | tee-HAHR-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| altar the and | אֶת | ʾet | et |
| of burnt offering, | מִזְבַּ֤ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| all with | הָֽעוֹלָה֙ | hāʿôlāh | ha-oh-LA |
| the vessels | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| shewbread the and thereof, | כָּל | kāl | kahl |
| table, | כֵּלָ֔יו | kēlāyw | kay-LAV |
| with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| all | שֻׁלְחַ֥ן | šulḥan | shool-HAHN |
| the vessels | הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת | hammaʿăreket | ha-ma-uh-REH-het |
| thereof. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| כָּל | kāl | kahl | |
| כֵּלָֽיו׃ | kēlāyw | kay-LAIV |