-
וַֽיִּגְּשׁ֗וּ came va-yee-ɡeh-SHOO רָאשֵׁי֙ near ra-SHAY אֲב֣וֹת the uh-VOTE הַלְוִיִּ֔ם heads hahl-vee-YEEM אֶל of el אֶלְעָזָר֙ the el-ah-ZAHR הַכֹּהֵ֔ן fathers ha-koh-HANE וְאֶל of veh-EL יְהוֹשֻׁ֖עַ the yeh-hoh-SHOO-ah בִּן Levites been נ֑וּן unto noon וְאֶל Eleazar veh-EL רָאשֵׁ֛י the ra-SHAY אֲב֥וֹת priest, uh-VOTE הַמַּטּ֖וֹת and ha-MA-tote לִבְנֵ֥י unto leev-NAY יִשְׂרָאֵֽל׃ Joshua yees-ra-ALE -
וַיְדַבְּר֨וּ they vai-da-beh-ROO אֲלֵיהֶ֜ם spake uh-lay-HEM בְּשִׁלֹ֗ה unto beh-shee-LOH בְּאֶ֤רֶץ them beh-EH-rets כְּנַ֙עַן֙ at keh-NA-AN לֵאמֹ֔ר Shiloh lay-MORE יְהוָה֙ in yeh-VA צִוָּ֣ה the tsee-WA בְיַד land veh-YAHD מֹשֶׁ֔ה of moh-SHEH לָֽתֶת Canaan, LA-tet לָ֥נוּ saying, LA-noo עָרִ֖ים The ah-REEM לָשָׁ֑בֶת Lord la-SHA-vet וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן commanded oo-meeɡ-reh-shay-HEN לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃ by leev-hem-tay-NOO -
וַיִּתְּנ֨וּ the va-yee-teh-NOO בְנֵֽי children veh-NAY יִשְׂרָאֵ֧ל of yees-ra-ALE לַלְוִיִּ֛ם Israel lahl-vee-YEEM מִנַּֽחֲלָתָ֖ם gave mee-na-huh-la-TAHM אֶל unto el פִּ֣י the pee יְהוָ֑ה Levites yeh-VA אֶת out et הֶֽעָרִ֥ים of heh-ah-REEM הָאֵ֖לֶּה their ha-A-leh וְאֶת inheritance, veh-ET מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ at meeɡ-reh-shay-HEN -
וַיֵּצֵ֥א the va-yay-TSAY הַגּוֹרָ֖ל lot ha-ɡoh-RAHL לְמִשְׁפְּחֹ֣ת came leh-meesh-peh-HOTE הַקְּהָתִ֑י out ha-keh-ha-TEE וַיְהִ֡י for vai-HEE לִבְנֵי֩ the leev-NAY אַֽהֲרֹ֨ן families ah-huh-RONE הַכֹּהֵ֜ן of ha-koh-HANE מִן the meen הַלְוִיִּ֗ם Kohathites: hahl-vee-YEEM מִמַּטֵּ֣ה and mee-ma-TAY יְ֠הוּדָה the YEH-hoo-da וּמִמַּטֵּ֨ה children oo-mee-ma-TAY הַשִּׁמְעֹנִ֜י of ha-sheem-oh-NEE וּמִמַּטֵּ֤ה Aaron oo-mee-ma-TAY בִנְיָמִן֙ the veen-ya-MEEN בַּגּוֹרָ֔ל priest, ba-ɡoh-RAHL עָרִ֖ים which ah-REEM שְׁלֹ֥שׁ were sheh-LOHSH עֶשְׂרֵֽה׃ of es-RAY -
וְלִבְנֵ֨י the veh-leev-NAY קְהָ֜ת rest keh-HAHT הַנּֽוֹתָרִ֗ים of ha-noh-ta-REEM מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת the mee-meesh-peh-HOTE מַטֵּֽה children ma-TAY אֶ֠פְרַיִם of EF-ra-yeem וּֽמִמַּטֵּה Kohath OO-mee-ma-tay דָ֞ן had dahn וּמֵֽחֲצִ֨י by oo-may-huh-TSEE מַטֵּ֧ה lot ma-TAY מְנַשֶּׁ֛ה out meh-na-SHEH בַּגּוֹרָ֖ל of ba-ɡoh-RAHL עָרִ֥ים the ah-REEM עָֽשֶׂר׃ families AH-ser -
וְלִבְנֵ֣י the veh-leev-NAY גֵֽרְשׁ֗וֹן children ɡay-reh-SHONE מִמִּשְׁפְּח֣וֹת of mee-meesh-peh-HOTE מַטֵּֽה Gershon ma-TAY יִשָּׂשכָ֣ר had yee-soh-HAHR וּמִמַּטֵּֽה by oo-mee-ma-TAY אָ֠שֵׁר lot AH-share וּמִמַּטֵּ֨ה out oo-mee-ma-TAY נַפְתָּלִ֜י of nahf-ta-LEE וּ֠מֵֽחֲצִי the OO-may-huh-tsee מַטֵּ֨ה families ma-TAY מְנַשֶּׁ֤ה of meh-na-SHEH בַבָּשָׁן֙ the va-ba-SHAHN בַּגּוֹרָ֔ל tribe ba-ɡoh-RAHL עָרִ֖ים of ah-REEM שְׁלֹ֥שׁ Issachar, sheh-LOHSH עֶשְׂרֵֽה׃ and es-RAY -
לִבְנֵ֨י children leev-NAY מְרָרִ֜י of meh-ra-REE לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם Merari leh-meesh-peh-hoh-TAHM מִמַּטֵּ֨ה by mee-ma-TAY רְאוּבֵ֤ן their reh-oo-VANE וּמִמַּטֵּה families oo-mee-ma-TAY גָד֙ had ɡahd וּמִמַּטֵּ֣ה out oo-mee-ma-TAY זְבוּלֻ֔ן of zeh-voo-LOON עָרִ֖ים the ah-REEM שְׁתֵּ֥ים tribe sheh-TAME עֶשְׂרֵֽה׃ of es-RAY -
וַיִּתְּנ֤וּ the va-yee-teh-NOO בְנֵֽי children veh-NAY יִשְׂרָאֵל֙ of yees-ra-ALE לַלְוִיִּ֔ם Israel lahl-vee-YEEM אֶת gave et הֶֽעָרִ֥ים by heh-ah-REEM הָאֵ֖לֶּה lot ha-A-leh וְאֶת unto veh-ET מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן the meeɡ-reh-shay-HEN כַּֽאֲשֶׁ֨ר Levites ka-uh-SHER צִוָּ֧ה tsee-WA יְהוָ֛ה these yeh-VA בְּיַד cities beh-YAHD מֹשֶׁ֖ה with moh-SHEH בַּגּוֹרָֽל׃ their ba-ɡoh-RAHL -
וַֽיִּתְּנ֗וּ they va-yee-teh-NOO מִמַּטֵּה֙ gave mee-ma-TAY בְּנֵ֣י out beh-NAY יְהוּדָ֔ה of yeh-hoo-DA וּמִמַּטֵּ֖ה the oo-mee-ma-TAY בְּנֵ֣י tribe beh-NAY שִׁמְע֑וֹן of sheem-ONE אֵ֚ת the ate הֶֽעָרִ֣ים children heh-ah-REEM הָאֵ֔לֶּה of ha-A-leh אֲשֶׁר Judah, uh-SHER יִקְרָ֥א and yeek-RA אֶתְהֶ֖ן out et-HEN בְּשֵֽׁם׃ of beh-SHAME -
וַֽיְהִי֙ the va-HEE לִבְנֵ֣י children leev-NAY אַֽהֲרֹ֔ן of ah-huh-RONE מִמִּשְׁפְּח֥וֹת Aaron, mee-meesh-peh-HOTE הַקְּהָתִ֖י being ha-keh-ha-TEE מִבְּנֵ֣י of mee-beh-NAY לֵוִ֑י the lay-VEE כִּ֥י families kee לָהֶ֛ם of la-HEM הָיָ֥ה the ha-YA הַגּוֹרָ֖ל Kohathites, ha-ɡoh-RAHL רִֽאישֹׁנָֽה׃ who REE-shoh-NA -
וַיִּתְּנ֨וּ they va-yee-teh-NOO לָהֶ֜ם gave la-HEM אֶת them et קִרְיַת֩ keer-YAHT אַרְבַּ֨ע the ar-BA אֲבִ֧י city uh-VEE הָֽעֲנ֛וֹק of ha-uh-NOKE הִ֥יא Arba hee חֶבְר֖וֹן the hev-RONE בְּהַ֣ר father beh-HAHR יְהוּדָ֑ה of yeh-hoo-DA וְאֶת Anak, veh-ET מִגְרָשֶׁ֖הָ which meeɡ-ra-SHEH-ha סְבִֽיבֹתֶֽיהָ׃ city seh-VEE-voh-TAY-ha -
וְאֶת the veh-ET שְׂדֵ֥ה fields seh-DAY הָעִ֖יר of ha-EER וְאֶת the veh-ET חֲצֵרֶ֑יהָ city, huh-tsay-RAY-ha נָֽתְנ֛וּ and na-teh-NOO לְכָלֵ֥ב the leh-ha-LAVE בֶּן villages ben יְפֻנֶּ֖ה thereof, yeh-foo-NEH בַּֽאֲחֻזָּתֽוֹ׃ gave BA-uh-hoo-za-TOH -
וְלִבְנֵ֣י׀ they veh-leev-NAY אַֽהֲרֹ֣ן gave ah-huh-RONE הַכֹּהֵ֗ן to ha-koh-HANE נָֽתְנוּ֙ the na-teh-NOO אֶת children et עִיר֙ of eer מִקְלַ֣ט Aaron meek-LAHT הָֽרֹצֵ֔חַ the ha-roh-TSAY-ak אֶת priest et חֶבְר֖וֹן hev-RONE וְאֶת Hebron veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ with meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת her veh-ET לִבְנָ֖ה suburbs, leev-NA וְאֶת to veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ be meeɡ-ra-SHEH-ha -
וְאֶת Jattir veh-ET יַתִּר֙ with ya-TEER וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶֽת and veh-ET אֶשְׁתְּמֹ֖עַ Eshtemoa esh-teh-MOH-ah וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ her meeɡ-ra-SHEH-ha -
וְאֶת Holon veh-ET חֹלֹן֙ with hoh-LONE וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת and veh-ET דְּבִ֖ר Debir deh-VEER וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ her meeɡ-ra-SHEH-ha -
וְאֶת Ain veh-ET עַ֣יִן with AH-yeen וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֗הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת and veh-ET יֻטָּה֙ Juttah yoo-TA וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ her meeɡ-ra-SHEH-ha אֶת suburbs, et בֵּ֥ית and bate שֶׁ֖מֶשׁ SHEH-mesh וְאֶת Beth-shemesh veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ with meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֣ים her ah-REEM תֵּ֔שַׁע suburbs; TAY-sha מֵאֵ֕ת nine may-ATE שְׁנֵ֥י cities sheh-NAY הַשְּׁבָטִ֖ים out ha-sheh-va-TEEM הָאֵֽלֶּה׃ of ha-A-leh -
וּמִמַּטֵּ֣ה out oo-mee-ma-TAY בִנְיָמִ֔ין of veen-ya-MEEN אֶת the et גִּבְע֖וֹן tribe ɡeev-ONE וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ Benjamin, meeɡ-ra-SHEH-ha אֶת et גֶּ֖בַע Gibeon ɡEH-va וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ her meeɡ-ra-SHEH-ha -
אֶת Anathoth et עֲנָתוֹת֙ with uh-na-TOTE וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת and veh-ET עַלְמ֖וֹן Almon al-MONE וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ her meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים suburbs; ah-REEM אַרְבַּֽע׃ four ar-BA -
כָּל the kahl עָרֵ֥י cities ah-RAY בְנֵֽי of veh-NAY אַהֲרֹ֖ן the ah-huh-RONE הַכֹּֽהֲנִ֑ים children ha-koh-huh-NEEM שְׁלֹשׁ of sheh-LOHSH עֶשְׂרֵ֥ה Aaron, es-RAY עָרִ֖ים the ah-REEM וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ priests, oo-meeɡ-reh-shay-HEN -
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת the oo-leh-meesh-peh-HOTE בְּנֵֽי families beh-NAY קְהָת֙ of keh-HAHT הַלְוִיִּ֔ם the hahl-vee-YEEM הַנּֽוֹתָרִ֖ים children ha-noh-ta-REEM מִבְּנֵ֣י of mee-beh-NAY קְהָ֑ת Kohath, keh-HAHT וַֽיְהִי֙ the va-HEE עָרֵ֣י Levites ah-RAY גֽוֹרָלָ֔ם which ɡoh-ra-LAHM מִמַּטֵּ֖ה remained mee-ma-TAY אֶפְרָֽיִם׃ of ef-RA-yeem -
וַיִּתְּנ֨וּ they va-yee-teh-NOO לָהֶ֜ם gave la-HEM אֶת them et עִ֨יר eer מִקְלַ֧ט Shechem meek-LAHT הָֽרֹצֵ֛חַ with ha-roh-TSAY-ak אֶת her et שְׁכֶ֥ם suburbs sheh-HEM וְאֶת in veh-ET מִגְרָשֶׁ֖הָ mount meeɡ-ra-SHEH-ha בְּהַ֣ר Ephraim, beh-HAHR אֶפְרָ֑יִם to ef-RA-yeem וְאֶת be veh-ET גֶּ֖זֶר ɡEH-zer וְאֶת a veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ city meeɡ-ra-SHEH-ha -
וְאֶת Kibzaim veh-ET קִבְצַ֙יִם֙ with keev-TSA-YEEM וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת and veh-ET בֵּ֥ית Beth-horon bate חוֹרֹ֖ן with hoh-RONE וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ suburbs; meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים four ah-REEM אַרְבַּֽע׃ cities. ar-BA -
וּמִמַּ֨טֵּה out oo-mee-MA-tay דָ֔ן of dahn אֶֽת the et אֶלְתְּקֵ֖א tribe el-teh-KAY וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ Dan, meeɡ-ra-SHEH-ha אֶֽת et גִּבְּת֖וֹן Eltekeh ɡee-beh-TONE וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ her meeɡ-ra-SHEH-ha -
אֶת Aijalon et אַיָּלוֹן֙ with ah-ya-LONE וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha אֶת et גַּת Gath-rimmon ɡaht רִמּ֖וֹן with REE-mone וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ suburbs; meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים four ah-REEM אַרְבַּֽע׃ cities. ar-BA -
וּמִֽמַּחֲצִית֙ out oo-mee-ma-huh-TSEET מַטֵּ֣ה of ma-TAY מְנַשֶּׁ֔ה the meh-na-SHEH אֶת half et תַּעְנַךְ֙ tribe ta-nahk וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ Manasseh, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת veh-ET גַּ֥ת Tanach ɡaht רִמּ֖וֹן with REE-mone וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים and ah-REEM שְׁתָּֽיִם׃ Gath-rimmon sheh-TA-yeem -
כָּל the kahl עָרִ֥ים cities ah-REEM עֶ֖שֶׂר were EH-ser וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן ten oo-meeɡ-reh-shay-HEN לְמִשְׁפְּח֥וֹת with leh-meesh-peh-HOTE בְּנֵֽי their beh-NAY קְהָ֖ת suburbs keh-HAHT הַנּֽוֹתָרִֽים׃ for ha-noh-ta-REEM -
וְלִבְנֵ֣י unto veh-leev-NAY גֵֽרְשׁוֹן֮ the ɡay-reh-SHONE מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת children mee-meesh-peh-HOTE הַלְוִיִּם֒ of hahl-vee-YEEM מֵֽחֲצִ֞י Gershon, may-huh-TSEE מַטֵּ֣ה of ma-TAY מְנַשֶּׁ֗ה the meh-na-SHEH אֶת families et עִיר֙ of eer מִקְלַ֣ט the meek-LAHT הָֽרֹצֵ֔חַ Levites, ha-roh-TSAY-ak אֶת out et גּלָ֤וֹן of ɡLA-one בַּבָּשָׁן֙ the ba-ba-SHAHN וְאֶת other veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ half meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת tribe veh-ET בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה of beh-esh-teh-RA וְאֶת Manasseh veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ they meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים gave ah-REEM שְׁתָּֽיִם׃ sheh-TA-yeem -
וּמִמַּטֵּ֣ה out oo-mee-ma-TAY יִשָּׂשכָ֔ר of yee-soh-HAHR אֶת the et קִשְׁי֖וֹן tribe keesh-YONE וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ Issachar, meeɡ-ra-SHEH-ha אֶת et דָּֽבְרַ֖ת Kishon da-veh-RAHT וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ her meeɡ-ra-SHEH-ha -
אֶת with et יַרְמוּת֙ her yahr-MOOT וְאֶת suburbs, veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ En-gannim meeɡ-ra-SHEH-ha אֶת with et עֵ֥ין her ane גַּנִּ֖ים suburbs; ɡa-NEEM וְאֶת four veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ cities. meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים ah-REEM אַרְבַּֽע׃ ar-BA -
וּמִמַּטֵּ֣ה out oo-mee-ma-TAY אָשֵׁ֔ר of ah-SHARE אֶת the et מִשְׁאָ֖ל tribe meesh-AL וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ Asher, meeɡ-ra-SHEH-ha אֶת et עַבְדּ֖וֹן Mishal av-DONE וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ her meeɡ-ra-SHEH-ha -
אֶת Helkath et חֶלְקָת֙ with hel-KAHT וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת and veh-ET רְחֹ֖ב Rehob reh-HOVE וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ her meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים suburbs; ah-REEM אַרְבַּֽע׃ four ar-BA -
וּמִמַּטֵּ֨ה out oo-mee-ma-TAY נַפְתָּלִ֜י of nahf-ta-LEE אֶת the et עִ֣יר׀ tribe eer מִקְלַ֣ט of meek-LAHT הָֽרֹצֵ֗חַ Naphtali, ha-roh-TSAY-ak אֶת et קֶ֨דֶשׁ Kedesh KEH-desh בַּגָּלִ֤יל in ba-ɡa-LEEL וְאֶת Galilee veh-ET מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ with meeɡ-ra-SHEH-HA וְאֶת her veh-ET חַמֹּ֥ת suburbs, ha-MOTE דֹּאר֙ to dore וְאֶת be veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת a veh-ET קַרְתָּ֖ן city kahr-TAHN וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ refuge meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים for ah-REEM שָׁלֹֽשׁ׃ the sha-LOHSH -
כָּל the kahl עָרֵ֥י cities ah-RAY הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֖י of ha-ɡay-reh-shoo-NEE לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם the leh-meesh-peh-hoh-TAHM שְׁלֹשׁ Gershonites sheh-LOHSH עֶשְׂרֵ֥ה according es-RAY עִ֖יר to eer וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ their oo-meeɡ-reh-shay-HEN -
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת unto oo-leh-meesh-peh-HOTE בְּנֵֽי the beh-NAY מְרָרִי֮ families meh-ra-REE הַלְוִיִּ֣ם of hahl-vee-YEEM הַנּֽוֹתָרִים֒ the ha-noh-ta-REEM מֵאֵת֙ children may-ATE מַטֵּ֣ה of ma-TAY זְבוּלֻ֔ן Merari, zeh-voo-LOON אֶֽת the et יָקְנְעָ֖ם rest yoke-neh-AM וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ the meeɡ-ra-SHEH-ha אֶת Levites, et קַרְתָּ֖ה out kahr-TA וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ the meeɡ-ra-SHEH-ha -
אֶת Dimnah et דִּמְנָה֙ with deem-NA וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha אֶֽת et נַהֲלָ֖ל Nahalal na-huh-LAHL וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ her meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים suburbs; ah-REEM אַרְבַּֽע׃ four ar-BA -
וּמִמַּטֵּ֣ה out oo-mee-ma-TAY רְאוּבֵ֔ן of reh-oo-VANE אֶת the et בֶּ֖צֶר tribe BEH-tser וְאֶת of veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ Reuben, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת veh-ET יַ֖הְצָה Bezer YA-tsa וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ her meeɡ-ra-SHEH-ha -
אֶת Kedemoth et קְדֵמוֹת֙ with keh-day-MOTE וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶת and veh-ET מֵיפָ֖עַת Mephaath may-FA-at וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ her meeɡ-ra-SHEH-ha עָרִ֖ים suburbs; ah-REEM אַרְבַּֽע׃ four ar-BA -
וּמִמַּטֵּה out oo-mee-ma-TAY גָ֗ד of ɡahd אֶת the et עִיר֙ tribe eer מִקְלַ֣ט of meek-LAHT הָֽרֹצֵ֔חַ Gad, ha-roh-TSAY-ak אֶת et רָמֹ֥ת Ramoth ra-MOTE בַּגִּלְעָ֖ד in ba-ɡeel-AD וְאֶת Gilead veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ with meeɡ-ra-SHEH-ha וְאֶֽת her veh-ET מַחֲנַ֖יִם suburbs, ma-huh-NA-yeem וְאֶת to veh-ET מִגְרָשֶֽׁהָ׃ be meeɡ-ra-SHEH-ha -
אֶת Heshbon et חֶשְׁבּוֹן֙ with hesh-BONE וְאֶת her veh-ET מִגְרָשֶׁ֔הָ suburbs, meeɡ-ra-SHEH-ha אֶת et יַעְזֵ֖ר Jazer ya-ZARE וְאֶת with veh-ET מִגְרָשֶׁ֑הָ her meeɡ-ra-SHEH-ha כָּל suburbs; kahl עָרִ֖ים four ah-REEM אַרְבַּֽע׃ cities ar-BA -
כָּל all kahl הֶ֨עָרִ֜ים the HEH-ah-REEM לִבְנֵ֤י cities leev-NAY מְרָרִי֙ for meh-ra-REE לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם the leh-meesh-peh-hoh-TAHM הַנּֽוֹתָרִ֖ים children ha-noh-ta-REEM מִמִּשְׁפְּח֣וֹת of mee-meesh-peh-HOTE הַלְוִיִּ֑ם Merari hahl-vee-YEEM וַֽיְהִי֙ by va-HEE גּֽוֹרָלָ֔ם their ɡoh-ra-LAHM עָרִ֖ים families, ah-REEM שְׁתֵּ֥ים which sheh-TAME עֶשְׂרֵֽה׃ were es-RAY -
כֹּ֚ל the kole עָרֵ֣י cities ah-RAY הַלְוִיִּ֔ם of hahl-vee-YEEM בְּת֖וֹךְ the beh-TOKE אֲחֻזַּ֣ת Levites uh-hoo-ZAHT בְּנֵֽי within beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל the yees-ra-ALE עָרִ֛ים possession ah-REEM אַרְבָּעִ֥ים of ar-ba-EEM וּשְׁמֹנֶ֖ה the oo-sheh-moh-NEH וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ children oo-meeɡ-reh-shay-HEN -
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ cities tee-heh-YAY-NA הֶֽעָרִ֣ים were heh-ah-REEM הָאֵ֔לֶּה every ha-A-leh עִ֣יר one eer עִ֔יר eer וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ with oo-meeɡ-ra-SHAY-ha סְבִֽיבֹתֶ֑יהָ their seh-vee-voh-TAY-ha כֵּ֖ן suburbs kane לְכָל round leh-HAHL הֶֽעָרִ֥ים about heh-ah-REEM הָאֵֽלֶּה׃ them: ha-A-leh -
וַיִּתֵּ֤ן the va-yee-TANE יְהוָה֙ Lord yeh-VA לְיִשְׂרָאֵ֔ל gave leh-yees-ra-ALE אֶת unto et כָּל Israel kahl הָאָ֔רֶץ ha-AH-rets אֲשֶׁ֥ר all uh-SHER נִשְׁבַּ֖ע the neesh-BA לָתֵ֣ת land la-TATE לַֽאֲבוֹתָ֑ם which la-uh-voh-TAHM וַיִּרָשׁ֖וּהָ he va-yee-ra-SHOO-ha וַיֵּ֥שְׁבוּ sware va-YAY-sheh-voo בָֽהּ׃ to va -
וַיָּ֨נַח the va-YA-nahk יְהוָ֤ה Lord yeh-VA לָהֶם֙ gave la-HEM מִסָּבִ֔יב them mee-sa-VEEV כְּכֹ֥ל rest keh-HOLE אֲשֶׁר round uh-SHER נִשְׁבַּ֖ע about, neesh-BA לַֽאֲבוֹתָ֑ם according la-uh-voh-TAHM וְלֹא to veh-LOH עָ֨מַד all AH-mahd אִ֤ישׁ that eesh בִּפְנֵיהֶם֙ he beef-nay-HEM מִכָּל sware mee-KAHL אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם unto OH-yeh-vay-HEM אֵ֚ת their ate כָּל fathers: kahl אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם and OH-yeh-vay-HEM נָתַ֥ן there na-TAHN יְהוָ֖ה stood yeh-VA בְּיָדָֽם׃ not beh-ya-DAHM
Joshua 21 interlinear in Nepali
Interlinear verses Joshua 21