Nepali Bible

2 Chronicles 32:26 in Nepali

2 Chronicles 32:26
तर हिजकियाह अनि यरूशलेममा बस्ने ती मानिसहरूले तिनीहरूको हृदय र जीवनलाई परिवर्त्तन गरे। तिनीहरू नम्र भए र घमण्ड गर्न छोडे त्यसकारण हिजकियाह जीवित रहेसम्म परमप्रभुको क्रोध तिनीहरूमाथि परेन।

2 Chronicles 32:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.

American Standard Version (ASV)
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.

Bible in Basic English (BBE)
But then, Hezekiah, in sorrow for what he had done, put away his pride; and he and all Jerusalem made themselves low, so that the wrath of the Lord did not come on them in Hezekiah's life-time.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.

Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.

World English Bible (WEB)
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn't come on them in the days of Hezekiah.

Young's Literal Translation (YLT)
and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah.

Notwithstanding humbled himself וַיִּכָּנַ֤ע kānaʿ ka-NA
Hezekiah יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ yĕḥizqiyyâ yeh-heez-kee-YA
for the pride בְּגֹ֣בַהּ gōbah ɡoh-VA
of his heart, לִבּ֔וֹ lēb lave
he ה֖וּא hûʾ hoo
and the inhabitants וְיוֹשְׁבֵ֣י yāšab ya-SHAHV
of Jerusalem, יְרֽוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
not וְלֹא lōʾ loh
came בָ֤א bôʾ boh
upon them עֲלֵיהֶם֙ ʿal al
so that the wrath קֶ֣צֶף qeṣep keh-TSEF
of the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in the days of בִּימֵ֖י yôm yome
Hezekiah. יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ ḥizqiyyâ heez-kee-YA