Nepali Bible

Jeremiah 2:7 Interlinear

Jeremiah 2:7
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “मैले तिमीहरूलाई राम्रो ठाउँमा ल्याएँ, त्यस्तो ठाउँ जहाँ धेरै असल कुराहरूले परिपूर्ण छ। मैले त्यसो गरेको कारण तिमीहरूले त्यहाँ उब्जने फल र अन्नहरू खान सक्नेछौ। तर तिमीहरूले मेरो धर्ती खाली ‘अशुद्ध गर्‌यौ।’ मैले तिमीहरूलाई त्यो जमीन दिएँ, तर तिमीहरूले त्यसलाई नराम्रो जग्गा बनायौ।

And I brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
you into
ʾēl — ale
Strong's #413
country,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
a plentiful
karmel — kahr-MEL
Strong's #3759
to eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
thereof and the goodness
ṭûb — toov
Strong's #2898
thereof; but when ye entered,
bôʾ — boh
Strong's #935
ye defiled
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
ʾēt — ate
Strong's #853
my land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
mine heritage
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159
and made
śûm — soom
Strong's #7760
an abomination.
tôʿēba — toh-ay-VA
Strong's #8441