Nepali Bible

Proverbs 13:18 in Nepali

Proverbs 13:18
जसले अर्तीलाई ध्यान दिदैन उसले लाज र दरिद्रताको सामना गर्नु पर्छ। तर जसले शिक्षालाई स्वीकार्छ उसले सम्मान पाउँछ।

Proverbs 13:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

American Standard Version (ASV)
Poverty and shame `shall be to' him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

Bible in Basic English (BBE)
Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.

Darby English Bible (DBY)
Poverty and shame shall be [to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

World English Bible (WEB)
Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.

Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

Poverty רֵ֣ישׁ rêš raysh
and shame וְ֭קָלוֹן qālôn ka-LONE
him that refuseth פּוֹרֵ֣עַ pāraʿ pa-RA
instruction: מוּסָ֑ר mûsār moo-SAHR
but he that regardeth וְשֹׁמֵ֖ר šāmar sha-MAHR
reproof תּוֹכַ֣חַת tôkēḥâ toh-hay-HA
shall be honoured. יְכֻבָּֽד׃ kābad ka-VAHD