Amos 3:4 in Nepali

Amos 3:4
के बुढो सिंह जङ्गलमा आफ्नो शिकार पाउनअघि गर्जन्छ? के जवान सिंह शिकार नसमातिकन गुफा भित्र गर्जन्छ?

Amos 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

American Standard Version (ASV)
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Bible in Basic English (BBE)
Will a lion give his loud cry in the woodland when no food is there? will the voice of the young lion be sounding from his hole if he has taken nothing?

Darby English Bible (DBY)
Will a lion roar in the forest when he hath no prey? Will a young lion cry out of his den if he have taken nothing?

World English Bible (WEB)
Will a lion roar in the thicket, When he has no prey? Does a young lion cry out of his den, If he has caught nothing?

Young's Literal Translation (YLT)
Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?

roar	הֲיִשְׁאַ֤ג	šāʾag	sha-Aɡ
Will a lion	אַרְיֵה֙	ʾărî	uh-REE
in the forest,	בַּיַּ֔עַר	yaʿar	ya-AR
prey?	וְטֶ֖רֶף	ṭerep	teh-REF
when he hath no	אֵ֣ין	ʾayin	ah-YEEN
	ל֑וֹ
cry	הֲיִתֵּ֨ן	nātan	na-TAHN
will a young lion	כְּפִ֤יר	kĕpîr	keh-FEER
out	קוֹלוֹ֙	qôl	kole
of his den,	מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ	mĕʿônâ	meh-oh-NA
nothing?	בִּלְתִּ֖י	biltî	beel-TEE
if	אִם	ʾim	eem
he have taken	לָכָֽד׃	lākad	la-HAHD

Tags के बुढो सिंह जङ्गलमा आफ्नो शिकार पाउनअघि गर्जन्छ के जवान सिंह शिकार नसमातिकन गुफा भित्र गर्जन्छ

Amos 3:4 Concordance Amos 3:4 Interlinear Amos 3:4 Image

Read Full Chapter : Amos 3

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

भजनसंग्रह 104:21
सिंहहरूले आक्रमण गर्दा परमेश्वरलाई आहार मागे झै गरी गर्जन्छन जुन उहाँले तिनीहरूको निम्ति व्यवस्था गरिदिनु हुन्छ।

होशे 11:10
म सिंह जस्तै गर्जने छु, म गर्जन्छु अनि मेरा संन्तान मसंग आउने छन्, र मेरो पछि-पछि हिँडनेछन्। मेरा सन्तानहरू डरले थर-थर काम्दै पश्चिमबाट आउनेछन्।

आमोस 1:2
आमोसले भने, “ परमप्रभु सियोनमा सिंह जस्तै गर्जनु हुनेछ। परमप्रभुको ठुलो गर्जन यरूशलेमबाट हुनेछ। यस समयमा गोठालाहरूको हरियो मैदान सुकनेछ। यहाँसम्म की कर्मेलको टाकुरा समेत ओइलिनेछ।

आमोस 3:8
यदि कुनै सिंह र्गजियो भने मानिस अवश्य नै डराउँछ भने यदि परमप्रभु बोल्नु हुन्छ भने, उहाँको सूचना घोषणा गर्न कसले उहाँलाई रोकन सक्छ?

होशे 5:14
किनभने म एप्रैमका निम्ति एउटा सिंह अनि यहूदाको घरको निम्ति एउटा सिंहको बच्चा जस्तो हुनेछु। म आफै तिनीहरूलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नेछु। म तिनीहरूलाई उठाएर लानेछु। अनि तिनीहरूलाई बचाउँने कोही हुनेछैन।

Nepali Bible