Amos 3:4
શું શિકાર હાથમાં આવ્યા વગર સિંહ જંગલમાં ગર્જના કરશે? જો સિંહના બચ્ચાએ કાંઇ પકડ્યું ન હોય તો પોતાના બિલમાંથી રાડો પાડેે?
| Will a lion | הֲיִשְׁאַ֤ג | hăyišʾag | huh-yeesh-Aɡ |
| roar | אַרְיֵה֙ | ʾaryēh | ar-YAY |
| in the forest, | בַּיַּ֔עַר | bayyaʿar | ba-YA-ar |
| no hath he when | וְטֶ֖רֶף | wĕṭerep | veh-TEH-ref |
| prey? | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| lion young a will | ל֑וֹ | lô | loh |
| cry | הֲיִתֵּ֨ן | hăyittēn | huh-yee-TANE |
out | כְּפִ֤יר | kĕpîr | keh-FEER |
| den, his of | קוֹלוֹ֙ | qôlô | koh-LOH |
| if | מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ | mimmĕʿōnātô | mee-meh-OH-na-TOH |
| he have taken | בִּלְתִּ֖י | biltî | beel-TEE |
| nothing? | אִם | ʾim | eem |
| לָכָֽד׃ | lākād | la-HAHD |