Malayalam Bible

Daniel 1:7 in Malayalam

Daniel 1:7
ഷണ്ഡാധിപൻ അവർക്കു പേരിട്ടു; ദാനീയേലിന്നു അവർ ബേൽത്ത് ശസ്സർ എന്നും ഹനന്യവിന്നു ശദ്രക്ക് എന്നും മീശായേലിന്നു മേശക്ക് എന്നും അസർയ്യാവിന്നു അബേദ്-നെഗോ എന്നും പേരുവിളിച്ചു.

Daniel 1:7 Image
⇦ Daniel 1:6 Daniel 1 Daniel 1:8 ⇨

Daniel 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.

American Standard Version (ASV)
And the prince of the eunuchs gave names unto them: unto Daniel he gave `the name of' Belteshazzar; and to Hananiah, `of' Shadrach; and to Mishael, `of' Meshach; and to Azariah, `of' Abed-nego.

Bible in Basic English (BBE)
And the captain of the unsexed servants gave them names; to Daniel he gave the name of Belteshazzar, to Hananiah the name of Shadrach, to Mishael the name of Meshach, and to Azariah the name of Abed-nego.

Darby English Bible (DBY)
And the prince of the eunuchs gave them names: to Daniel he gave [the name] Belteshazzar, and to Hananiah, Shadrach, and to Mishael, Meshach, and to Azariah, Abed-nego.

World English Bible (WEB)
The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave [the name of] Belteshazzar; and to Hananiah, [of] Shadrach; and to Mishael, [of] Meshach; and to Azariah, [of] Abednego.

Young's Literal Translation (YLT)
and the chief of the eunuchs setteth names on them, and he setteth on Daniel, Belteshazzar; and on Hananiah, Shadrach; and on Mishael, Meshach; and on Azariah, Abed-Nego.

gave וַיָּ֧שֶׂם śûm soom
לָהֶ֛ם hēm hame
Unto whom the prince שַׂ֥ר śar sahr
of the eunuchs הַסָּרִיסִ֖ים sārîs sa-REES
names: שֵׁמ֑וֹת šēm shame
for he gave וַיָּ֨שֶׂם śûm soom
unto Daniel לְדָֽנִיֵּ֜אל dāniyyēl da-nee-YALE
of Belteshazzar; בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר bēlĕṭšaʾṣṣar bay-let-sha-TSAHR
and to Hananiah, וְלַֽחֲנַנְיָה֙ ḥănanyâ huh-nahn-YA
of Shadrach; שַׁדְרַ֔ךְ šadrak shahd-RAHK
and to Mishael, וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל mîšāʾēl mee-sha-ALE
of Meshach; מֵישַׁ֔ךְ mêšak may-SHAHK
and to Azariah, וְלַעֲזַרְיָ֖ה ʿăzaryâ uh-zahr-YA
עֲבֵ֥ד
of Abed-nego. נְגֽוֹ׃ ʿăbēd nĕgô uh-VADE neh-ɡOH
← View in Tamil