Acts 25:12 in Malayalam
Acts 25:12
ഞാൻ കൈസരെ അഭയംചൊല്ലുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഫെസ്തൊസ് തന്റെ ആലോചന സഭയോടു സംസാരിച്ചിട്ടു: കൈസരെ നീ അഭയം ചൊല്ലിയിരിക്കുന്നു; കൈസരുടെ അടുക്കലേക്കു നീ പോകും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Acts 25:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
American Standard Version (ASV)
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.
Bible in Basic English (BBE)
Then Festus, having had a discussion with the Jews, made answer, You have said, Let my cause come before Caesar; to Caesar you will go.
Darby English Bible (DBY)
Then Festus, having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar. To Caesar shalt thou go.
World English Bible (WEB)
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, "You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go."
Young's Literal Translation (YLT)
then Festus, having communed with the council, answered, `To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.'
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| ὁ | ho | oh | |
| Festus, | Φῆστος | phēstos | FAY-stose |
| when he had conferred | συλλαλήσας | syllaleō | syool-la-LAY-oh |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| the | τοῦ | ho | oh |
| council, | συμβουλίου | symboulion | syoom-VOO-lee-one |
| answered, | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| unto Caesar? | Καίσαρα | kaisar | KAY-sahr |
| Hast thou appealed | ἐπικέκλησαι | epikaleomai | ay-pee-ka-LAY-oh-may |
| unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| Caesar | Καίσαρα | kaisar | KAY-sahr |
| shalt thou go. | πορεύσῃ | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
Read Full Chapter : Acts 25
Malayalam Bible