2 Peter 1:6
പരിജ്ഞാനത്തോടു ഇന്ദ്രീയജയവും ഇന്ദ്രീയജയത്തോടു സ്ഥിരതയും സ്ഥിരതയോടു ഭക്തിയും
2 Peter 1:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
American Standard Version (ASV)
and in `your' knowledge self-control; and in `your' self-control patience; and in `your' patience godliness;
Bible in Basic English (BBE)
And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,
Darby English Bible (DBY)
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,
World English Bible (WEB)
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Young's Literal Translation (YLT)
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,
| to |
ἐν |
en |
ane |
| And |
δὲ |
de |
thay |
|
τῇ |
ho |
oh |
| knowledge |
γνώσει |
gnōsis |
GNOH-sees |
|
τὴν |
ho |
oh |
| temperance; |
ἐγκράτειαν |
enkrateia |
ayng-KRA-tee-ah |
| to |
ἐν |
en |
ane |
| and |
δὲ |
de |
thay |
|
τῇ |
ho |
oh |
| temperance |
ἐγκρατείᾳ |
enkrateia |
ayng-KRA-tee-ah |
|
τὴν |
ho |
oh |
| patience; |
ὑπομονήν |
hypomonē |
yoo-poh-moh-NAY |
| to |
ἐν |
en |
ane |
| and |
δὲ |
de |
thay |
|
τῇ |
ho |
oh |
| patience |
ὑπομονῇ |
hypomonē |
yoo-poh-moh-NAY |
|
τὴν |
ho |
oh |
| godliness; |
εὐσέβειαν |
eusebeia |
afe-SAY-vee-ah |
Read Full Chapter :
2 Peter 1