2 Chronicles 6:10 in Malayalam

2 Chronicles 6:10
അങ്ങനെ യഹോവ താൻ അരുളിച്ചെയ്ത വചനം നിവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; യഹോവ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്നു പകരം ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു യിസ്രായേലിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു ഒരു ആലയം പണിതിരിക്കുന്നു.

2 Chronicles 6:10 Image
⇦ 2 Chronicles 6:9 2 Chronicles 6 2 Chronicles 6:11 ⇨

2 Chronicles 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah hath performed his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord has kept his word; for I have taken my father David's place on the seat of the kingdom of Israel, as the Lord gave his word; and I have made the house for the name of the Lord the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel.

Webster's Bible (WBT)
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken; for I am raised up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.

World English Bible (WEB)
Yahweh has performed his word that he spoke; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
`And Jehovah doth establish His word that He spake, and I rise up in the stead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and I build the house for the name of Jehovah, God of Israel,

therefore hath performed וַיָּ֣קֶם qûm koom
The Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
his word דְּבָר֖וֹ dābār da-VAHR
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he hath spoken: דִּבֵּ֑ר dābar da-VAHR
for I am risen up וָֽאָק֡וּם qûm koom
in the room תַּחַת֩ taḥat ta-HAHT
of David דָּוִ֨יד dāwid da-VEED
my father, אָבִ֜י ʾāb av
and am set וָֽאֵשֵׁ֣ב׀ yāšab ya-SHAHV
on עַל ʿal al
the throne כִּסֵּ֣א kissēʾ kee-SAY
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
as כַּֽאֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
promised, דִּבֶּ֣ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and have built וָֽאֶבְנֶ֣ה bānâ ba-NA
the house הַבַּ֔יִת bayit ba-YEET
for the name לְשֵׁ֥ם šēm shame
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֥י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Tags അങ്ങനെ യഹോവ താൻ അരുളിച്ചെയ്ത വചനം നിവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു യഹോവ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്നു പകരം ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു യിസ്രായേലിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ
2 Chronicles 6:10 Concordance 2 Chronicles 6:10 Interlinear 2 Chronicles 6:10 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 6

← View in Tamil

Malayalam Bible