2 Chronicles 6:10 Interlinear
2 Chronicles 6:10
അങ്ങനെ യഹോവ താൻ അരുളിച്ചെയ്ത വചനം നിവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; യഹോവ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്നു പകരം ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു യിസ്രായേലിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു ഒരു ആലയം പണിതിരിക്കുന്നു.
therefore hath performed
qûm — koom
Strong's #6965
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
his word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath spoken:
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
for I am risen up
qûm — koom
Strong's #6965
in the room
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
of David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
my father,
ʾāb — av
Strong's #1
and am set
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
on
ʿal — al
Strong's #5921
the throne
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
promised,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and have built
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
for the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478